Question

翻译1句日语: 因为新产品的资料还没有到手，所以产品对应的零件分别用abcd来表示。

Answer 1

因为新产品的资料还没有到手，所以产品对应的零件分别用abcd来表示。
新制品の资料はまだ入手してないので、関连部品をそれぞれabcdで表示します。ご了承ください。

请参考

Answer 2

翻译1句日语: 因为新产品的资料还没有到手，所以产品对应的零件分别用abcd来表示。

新制品の资料は入手されていないため、制品に対応する部品をそれぞれabcdにて表示させていただきます。

Answer 3

新制品の资料がまだ入手できてないので、制品に対応した部品をabcdで表示します。