请帮忙翻译一下下面的日语，讲得比较客气专业一点的！谢谢！！

御用の方は、エレベータ又は阶段を御利用ください。... 御用の方は、エレベータ又は阶段を御利用ください。展开

 我来答

4个回答

linsisi044abc
2012-03-05

知道答主

回答量：25

采纳率：0%

帮助的人：11.1万

关注

展开全部

有需要的客人，请使用电梯或者楼梯。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

sun_6157411
2012-03-05 · TA获得超过633个赞

知道小有建树答主

回答量：1305

采纳率：0%

帮助的人：370万

关注

展开全部

有事情的同志，请乘坐升降电梯或者（利用楼梯）走楼梯（上去）。

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友32d106a7d
2012-03-05 · TA获得超过5.8万个赞

知道小有建树答主

回答量：2.5万

采纳率：0%

帮助的人：3513万

关注

展开全部

有需要的客人请使用电梯或者楼梯

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2012-03-05

展开全部

有事要办的来宾，请乘电梯或可以走楼梯（上去）。

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（2）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题