Question

能帮我翻译一下这句话吗？

Was die Toleranz gegenüber Andersdenkenden betrifft, so war der Buddhismus in der Religionsgeschichte dem Christentum weit überlegen.

Answer 1

关于对有异议者的宽容，从宗教历史来看以前佛教远远优于基督教。

Answer 2

至于异议的宽容，佛教是远远优于基督教在历史上的宗教。

Answer 3

就对反对者的宽容性而言，在宗教历史上佛教比基督教更宽。