Question

求Moumoon的ハレルヤ的罗马音歌词~

谢谢各位~m(_ _)m

Answer 1

この街が砂と　【这座城市已连同沙砾】
异国の海に沈んでから　【一起沉入异国的海底】
最後のコロニーは　【最后的部落】
音や光を闭ざしたんだ　【封闭了声音和光明】
あの丘を越えて　【越过那座高坡】
几千キロ金星侧は　【在数千公里的金星上】
谁もまだ知らない　【还无人知道】
新しい世界なんだって　【那个不同以往的世界】

追いかけて　追い越して　【去追逐　去超越】
风の様に飞べたらいいね　【渴望像风一样飞翔】
いま　君をさらいにいこう　【现在　我要将你带走】
教えてあげようか　【让我来告诉你吧】
手を掴んでごらん、ほらね　【试着抓住我的手　看吧】

So, not so long　【黑夜不会太长】
Till the dawn　【直到黎明破晓】
Feel the sorrow　【我们要忍受悲伤】
But, not so wrong　【然而　这没什么】
We're so strong　【我们都很坚强】
It's not so long　【黑夜不会太长】
Before the dawn　【黎明即将破晓】

ハレルヤ　白夜のトウキョウに　【哈利路亚　在白夜笼罩的东京】
梦见よ、踊れよ　【尽情梦想吧　尽情舞动】
见えぬ星を见よ　【尽情仰望吧　看不见的星空】

二人ぼっちでも　【即使只剩你我两人】
自由を手にした仆たちは　【自由仍在我们手中】
思った通りに　【不必犹豫】
云の隙间抜け　getting higher　【穿透云层　要飞得更高】
高らかな声は　【震彻天际的呼唤】
宇宙(そら)から射す明かりと共に　【以及来自宇宙的光芒】
瓦砾に埋もれた　【在废墟掩埋下的】
コロシアムに鸣り响くだろう　【罗马剧院中回荡】

积み上げて　崩れてく　【不断堆建　不断坍塌】
缲り返しなんだ、と知って　【要知道　这就是万物的循环】
「わからなく」ならないで　【不再有迷惑】
闻こえているんでしょう　【你正在侧耳倾听吧】
始まりの音だよ、ほらね　【那是万物起源的声音　听吧】

ハレルヤ　白夜のトウキョウに　【哈利路亚　在白夜笼罩的东京】
歌えよ、奏でよ　【尽情欢歌吧　尽情奏乐】
见えぬ月を见よ　【尽情仰望吧　看不见的明月】

音：
konomachiga sunato yikokuno umini shizundekara
saikono koroniwa otoya hikariwo tozashi tanda
anookawo koete ikusen kiro kinseekawawa
daremo madashirenai atarashii sekai nandate

oikakete oikagishite kazenoyooni tobetara iine
ima kimiwo saraini ikoo oshiete ageyooka
tewo tsukande goran horane

So, not so long
Till the dawn
Feel the sorrow
But, not so wrong
We're so strong
It's not so long
Before the dawn

hareruya hakuyano tookyooni
yumeniyo odoreyo
mienu hoshiwo miyo

hutari bochidemo jiyuuwo teni shita bokutachiwa
omota toorini kumono sukimanuke getting higher
takarakana koewa sorakara sasu akarito tomoni
garekini uzumoreta koroshiamuni narihibi kudaroo

tsumiagete kuzureteku kurigaeshinanda toshite
wakaranai naranaide kikoedeirun deshyoo
hajimarino otodayo horane

hareruya hakuyano tookyooni
utaeyo kanadeyo
mienu tsukiwo miyo

kareruya hakiyano tokyooni
yumemiyo odoreyo
mienuhoshiwo miyo

hareruya hakuyano tookyooni
utaeyo kanadeyo
mienu tsukiwo miyo

soo kimiga ototo hikariwo torimodasumadewa