Question

英语翻译 哪位大神帮忙翻译下，鄙人不甚感激 允许错误，但别太错太多了，4句话5个以内的错误 谢谢了

1 这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分，这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖
分，优点是有很多能提供能量的食品。（diet;strength;weakness)
2 那个商店老板试图通过打折来赢回顾客。（win back; discount)

3 如果你不为自己的错误道歉的话，他们是不会放过你的。(get away with)

4他已经负债很久了
。对于他来说，如何谋生成了个大问题。(in debt;earn one，s living)

Answer 1

1.The weakness of this diet is containing too much fat and suger,while its strength is that it can supply enough energy.
2. The merchant try to win back his customers by discount.
3. They will not get away with you if you do not apoligize for your mistake.
4. He has been in debt for a long time. For him, the biggest problem is earning his living.

Answer 2

1.the weakness of diet is contains too much fat and sugar and strength is most of them can provide energy
歇会…………
2The shop owner trying to win back customers with discount
3If you don't apologize for your mistakes, they will not get away with you
4…………没懂

追问

啊，歇好了吗，我正在做作业，只要不一道题错的不超过二个都行，小错误

追答

4.He was in debt for a long time，how to earn himself has became a big problem for him
好了！！