Question

求连续剧武林外传中，佟湘玉的经典台词和经典台词的中文版！！

好的追加分。。 看清楚题目哦！
我也不会沦落到这么一个伤心的地方~~~ 这句的英文咋没有呢？

Answer 1

英文版:I am wrong , I am really wrong from the beginning, I should not be married, If i am not married, my husband will never die, if my husband haven't died.
普通话版:我错了,我真的错了,我从一开始就不应该嫁过来,如果我不嫁过来,我的夫君也不会死,如果我的夫君不死,我也不会沦落到这么一个伤心的地方~~~
我的神啊,上帝以及老天爷啊!
陕西话版:饿错列,饿真滴错列,饿从一开始就不应该嫁过来,如果饿不嫁过来,饿的夫君就不会死,如果饿的夫君不死,饿也不会沦落到这么一个伤心的地方.
另外她爱说的还有:饿滴神呀 上帝以及老天爷呀

只要佟湘玉用英文说到以上这句台词,都是说到那里就停住了,或者被人打断,所以根本不存在后面的了,貌似是这样哦,反正我是没有听过后面那句的英文.