Question

希望可以得到前辈的指导用日语（敬语）怎么说呢？急求~~~翻译高手们帮帮忙呀

Answer 1

ぜひとも、ご指导をくださいますよう、よろしくお愿い申し上げます。

请参考

Answer 2

ぜひとも、 先辈のご指导を受けさせて顶きたいです。