
急!哪位高人能帮忙翻译一下!急要!万分感谢~不要用软件翻译的~
雅宝路是一条西起东二环,东至日坛公园仅长300米左右的街道,建筑从西至东逐步降低,从街西头气派的雅宝大厦到东面街尾就是小地摊了。但不到10平方米小店铺,一年租金就是12万...
雅宝路是一条西起东二环,东至日坛公园仅长300米左右的街道,建筑从西至东逐步降低,从街西头气派的雅宝大厦到东面街尾就是小地摊了。但不到10平方米小店铺,一年租金就是12万元,而一年能赚40万。
目前,雅宝路商家总数为4500家左右。市场上98%的产品远销到俄罗斯、乌克兰、利比亚、罗马尼亚等30多个国家。对于Minikahha大多是远销到俄罗斯、乌克兰和Wikipedia等等。销售的年龄范围在25-60岁左右。顾客一年都需购买不同季节的真皮鞋。但据老板介绍一般6月到第二年4月为旺季。
在北京,来自俄罗斯的每3美元中,就有2美元装进了雅宝路商家的口袋;每年到雅宝路的俄罗斯、东欧国家以及非洲、阿拉伯国家的商人超过6000人,而这6000人平均每人每次来雅宝路采购的商品都超过15000美元;在雅宝路,商家每天的交易额超过100多万美元,每年对外贸易额高达200多亿元人民币。雅宝路,在一个仅有两三平方公里的土地上,演绎了每年几十亿美元的商业神话。
这这一行业里还没有替代品。
对不起,我很急~ 请翻译成英文!谢谢了! 展开
目前,雅宝路商家总数为4500家左右。市场上98%的产品远销到俄罗斯、乌克兰、利比亚、罗马尼亚等30多个国家。对于Minikahha大多是远销到俄罗斯、乌克兰和Wikipedia等等。销售的年龄范围在25-60岁左右。顾客一年都需购买不同季节的真皮鞋。但据老板介绍一般6月到第二年4月为旺季。
在北京,来自俄罗斯的每3美元中,就有2美元装进了雅宝路商家的口袋;每年到雅宝路的俄罗斯、东欧国家以及非洲、阿拉伯国家的商人超过6000人,而这6000人平均每人每次来雅宝路采购的商品都超过15000美元;在雅宝路,商家每天的交易额超过100多万美元,每年对外贸易额高达200多亿元人民币。雅宝路,在一个仅有两三平方公里的土地上,演绎了每年几十亿美元的商业神话。
这这一行业里还没有替代品。
对不起,我很急~ 请翻译成英文!谢谢了! 展开
3个回答
展开全部
The elegant valuable road is west east two links, east to the altar tothe sun park only length 300 meter about street, constructs from thewest gradually reduces to the east, from the street western end styleelegant valuable building to the east side street tail was the smallstall. But to 10 square meter small shop, a year rent is not 120,000Yuan, but a year can gain 400000.
At present, the elegant valuable road merchant total is about 4,500.In the market 98% product sell in distant markets to Russia, Ukraine,Libya, Romania and so on more than 30 countries. Mostly is sells indistant markets regarding Minikahha to Russia, Ukraine and Wikipediaand so on. Sales age scope about 25-60 year old. A customer year allmust purchase the different season the real leather shoes. Butaccording to boss introduced general in June to second year in Aprilis the busy season.
In Beijing, comes from in Russia's every 3 US dollars, had 2 USdollars to load into the elegant valuable road merchant's pocket;Every year to elegant valuable road Russia, the Eastern Europeancountry as well as African, the Arab nation merchant surpasses 6,000people, but these 6,000 people of equally each person each time comesthe elegant valuable road purchase the commodity all to surpass 15,000US dollars; In the elegant valuable road, merchant's daily volume oftrade surpasses more than 1 million US dollars, the foreign tradeturnover reaches as high as every year more than 20 billion Yuan. Theelegant valuable road, only has on 23 square kilometers lands in, hasdeducted every year several 1 billion US dollars commercial myths.
In this this profession does not have the substitute.
At present, the elegant valuable road merchant total is about 4,500.In the market 98% product sell in distant markets to Russia, Ukraine,Libya, Romania and so on more than 30 countries. Mostly is sells indistant markets regarding Minikahha to Russia, Ukraine and Wikipediaand so on. Sales age scope about 25-60 year old. A customer year allmust purchase the different season the real leather shoes. Butaccording to boss introduced general in June to second year in Aprilis the busy season.
In Beijing, comes from in Russia's every 3 US dollars, had 2 USdollars to load into the elegant valuable road merchant's pocket;Every year to elegant valuable road Russia, the Eastern Europeancountry as well as African, the Arab nation merchant surpasses 6,000people, but these 6,000 people of equally each person each time comesthe elegant valuable road purchase the commodity all to surpass 15,000US dollars; In the elegant valuable road, merchant's daily volume oftrade surpasses more than 1 million US dollars, the foreign tradeturnover reaches as high as every year more than 20 billion Yuan. Theelegant valuable road, only has on 23 square kilometers lands in, hasdeducted every year several 1 billion US dollars commercial myths.
In this this profession does not have the substitute.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询