Question

能帮我把下面的日文翻译成中文，并且用假名注一下日语里的汉字读音么，感激不尽

诺诺を饲ってから、犬が本当に忠実な动物だと分かりました。私が出かけるときは、彼 がいつも私が见えないまで见送ってくれます。しかし、今は犬を舍てるひとが多くいます。本当に私たちの诚実な友达を大切にしてほしいです。

Answer 1

诺诺を饲（か）ってから、犬（いぬ）が本当（ほんとう）に忠実（ちゅうじつ）な动物（どうぶつ）だと分（わ）かりました。
养了诺诺后，我知道了狗市很忠诚的动物。
私（わたし）が出（で）かけるときは、彼（かれ） がいつも私（わたし）が见（み）えないまで见送（みおく）ってくれます。
我出门时，它一直目送我到看不见为止。
しかし、今（いま）は犬（いぬ）を舍（す）てるひとが多（おお）くいます。本当（ほんとう）に私（わたし）たちの诚実（せいじつ）な友达（（ともだち）を大切（たいせつ）にしてほしいです。
但是，现在遗弃狗的人很多。真希望大家都珍惜我们忠诚的朋友。

Answer 2

自从养了诺诺（狗名）以后，就发现狗真的是一种非常忠诚的动物。我外出的时候，它总是目送我离开，直到看不见我为止。但是，现在却有很多人会弃狗。非常希望大家能珍惜我们的这个忠诚的朋友。
诺诺を饲（か）ってから、犬（いぬ）が本当（ほんとう）に忠実（ちゅうじつ）な动物（どうぶつ）だと分（わ）かりました。私（わたし）が出（で）かけるときは、彼（かれ） がいつも私（わたし）が见（み）えないまで见送（みおく）ってくれます。しかし、今（いま）は犬（いぬ）を舍（す）てるひとが多（おお）くいます。本当（ほんとう）に私（わたし）たちの诚実（せいじつ）な友达（ともだち）を大切（たいせつ）にしてほしいです

Answer 3

诺诺を饲（ka）ってから、自从养了诺诺。
犬が本当に忠実（tyuzitu）な动物（doubutu）だと分（wa）かりました。我知道狗真的是很忠诚的动物。
私（watashi）が出（de）かけるときは、在我要出门的时候
彼（kare）がいつも私（watashi）が见（mi）えないまで见送（mioku）ってくれます。
他一直目送我知道看不见我为止。
しかし、今（kyou）は犬（inu）を舍（su）てるひとが多（oo）くいます。
只是，如今丢弃宠物犬的人有很多。（这句日文有错）
本当（hontou）に私たちの诚実（seizitu）な友达（tomodati）を大切（taisetu）にしてほしいです。
狗是我们的真诚的朋友，真的是希望（这些人）善待（狗狗）。

追问

额，你说有错的那句日文可以帮我改过来么按照你的理解

追答

看错了。多くいます 还以为后面是desu 。木有错。