Question

绫濑千早 名字是那首和歌里的来着？《花牌情缘》里的女主。是 朝臣 那个“悠悠神代事”那个不？

Answer 1

出自和歌《小仓百人一首》第17首-《在原业平 奇妙而华美的造化之功》，原文：

ちはやぶる　神代も闻かず　竜田川

（翻译：悠悠神代事，暗暗不曾闻）

からくれなゐ　水くくるとは

（翻译：枫染龙田川，潺潺流水深）

扩展资料

《花牌情缘》讲述了不知“热情”所言为何物的小学6年级学生千早。她遇见了一名从福井来的转学生——新。

为人老实沉默寡言的新，竟然有着令人意外的特长。那就是小仓百人一首竞技歌牌。新那种比任何人都要快、比任何都要热衷于歌牌的姿态神情震撼了千早。

和新、太一共同挑战小学最后的团体赛。接着是各自踏上不同的道路，明白离别的春季是如此令人心痛的毕业典礼。怀抱满溢的热情，千早成为高中生。就算分开，但我们三个人对于花牌的热情不会改变。千早如此坚信，但在打电话告知升级消息时，从新的口中听到意想不到的话语。

Answer 2

《枫染龙田川》
原诗作：ちはやぶる 神代もきかず 龙田川
　　 からくれなゐに 水くゞるとは

试译为：悠悠神代事，黯黯不曾问。
枫染龙田川，潺潺流水深。

第十七首，作者在原业平。
　　在那悠远的神话时代。恐怕也不曾有过这样的美景吧。总之，那遥远的古代情景是不得而知了。你看，美艳的红叶飘落水面，映照波光流水，将龙田川染成一条美丽红颜的锦缎，秋光中的龙田川在红叶之下潺潺流淌。
　　在原业平是六歌仙之一，亦是日本史上有名的风流贵公子。《伊势物语》的主人公即以其为原型塑造，二条天皇的皇后藤原高子年轻时也曾经是他的恋人，据传二人曾经私奔。
　　神代是日本历史上上古悠远的神话时代，《古事记》中描写的许多神话都处于此时。龙田川发源于奈良县，从龙田山下流过，自古便是观赏红叶的名胜。在原业平在宫中见到皇后屏风上绘制的龙田川上红叶漂流的景象，便作此歌赞美，但有很大一部分人认定此乃热情深藏的恋歌。
　　这首被定为“千早之歌”，也是女主角最喜欢的和歌。这一集叙述了童年千草对和歌热爱的开始，故而用这首千草之歌作为总切入。

Answer 3

是的。我记得~