请问各位这句英语是想表达什么意思?
Hopethisfindsyouwell.Youhavesomebeautifulfabrics!Iwashopingtoorderafewdifferentblends...
Hope this finds you well. You have some beautiful fabrics! I was hoping to order a few different blends all in a full yard.
麻烦各位大神了,大意基本能懂,主要是后面的a full yard 是否有1码的意思?(我提供的东西都是半码的) 展开
麻烦各位大神了,大意基本能懂,主要是后面的a full yard 是否有1码的意思?(我提供的东西都是半码的) 展开
展开全部
是一码也就是36英尺的意思, 他希望向你订购几个不同材质(混合)的布料, 因为他觉得你提供的布料都很漂亮.
如果你想跟他确定, 可以回覆中问:
What are the blends that you are looking for?
Also, do you mean that you want all of them with 36 inches (one yard)?
或你想告诉他你只提供半码(可能没办法提供他一码):
I only supply 18 inches for each order.
I might not be able to supply you the full yard.
如果你想跟他确定, 可以回覆中问:
What are the blends that you are looking for?
Also, do you mean that you want all of them with 36 inches (one yard)?
或你想告诉他你只提供半码(可能没办法提供他一码):
I only supply 18 inches for each order.
I might not be able to supply you the full yard.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询