Question

The stars are falling down歌词求翻译，求最佳翻译

The stars are falling down

Don’t put out the light in your window
Don’t ask about anything
The wind will call after it
Only don’t wait for me
This world, like a prisoner
I’ll leave forever
In the silence you’ll learn the secret
Only don’t wait for me

The stars are falling upon you
The wings are falling upon the ground
The wind and clouds are falling
Don’t fall down with them you too (х2)

The late hour, the city is asleep
The pain in heart for offenses
But now I know, how you’re crying
In the nocturnal silence
Say no to love
And don’t blame the destiny
Everything will pass and you’ll hear again
My calm voice

The stars are falling
The wings are falling
Don’t fall down with them you too (х2)

Answer 1

The stars are falling down
陨落星辰

Don’t put out the light in your window
别熄灭你窗前的明灯
Don’t ask about anything
不要说话
The wind will call after it
否则狂风将会卷起
Only don’t wait for me
但你绝不要等我
This world, like a prisoner
这个如囚牢般的世界
I’ll leave forever
我将永远离开他
In the silence you’ll learn the secret
寂静将告知你一切
Only don’t wait for me
但你绝不要等我

The stars are falling upon you
星辰正向你坠落
The wings are falling upon the ground
天使之翼陨落地表
The wind and clouds are falling
风和云也掉了下来
Don’t fall down with them you too (х2)
但你绝不要和他们一样

The late hour, the city is asleep
深夜，整座城市在沉睡着
The pain in heart for offenses
裹挟着一颗伤痕累累的心
But now I know, how you’re crying
但我清楚你正放声哭泣
In the nocturnal silence
在那无声的夜里
Say no to love
紧闭你爱的心门
And don’t blame the destiny
不要责怪波澜命运
Everything will pass and you’ll hear again
一切终将过去而你将听到
My calm voice
我沉静的声音

The stars are falling
星辰正向你坠落
The wings are falling
天使之翼陨落地表
Don’t fall down with them you too (х2)
但你绝不要和他们一样

Answer 2

The stars are falling down
繁星坠落

Don’t put out the light in your window
不要关掉窗子里的灯
Don’t ask about anything
什么都不要问
The wind will call after it
风会呼啸而至
Only don’t wait for me
不要等我
This world, like a prisoner
这世界 如同监狱
I’ll leave forever
我要永远离开
In the silence you’ll learn the secret
寂静中你会了解这个秘密
Only don’t wait for me
只是别等我

The stars are falling upon you
星星落在你身上
The wings are falling upon the ground
翅膀落在了地上
The wind and clouds are falling
风云坠落
Don’t fall down with them you too (х2)
你不要也跟他们落下来（重复2遍）

The late hour, the city is asleep
一会 城市将眠
The pain in heart for offenses
愤怒的心痛
But now I know, how you’re crying
但如今我知道 你如何哭泣
In the nocturnal silence
在寂静的夜里
Say no to love
对爱说不
And don’t blame the destiny
不要抱怨命运
Everything will pass and you’ll hear again
一切都将过去 你会再次听到
My calm voice
我平静的声音

The stars are falling
星星坠落
The wings are falling
翅膀坠落
Don’t fall down with them you too (х2)
你不要跟他们一起坠落（2遍）