Question

请些英文厉害的人帮忙把下面的中文翻译成英文，谢谢

在学习当中，我可是真的很努力哦，因为认真出成绩的嘛。在家中，无聊的时候就看看电视练练毛笔字，不过，我都有很长一段时间没练了！和我一般大小的伙伴都外出打工了，所以，有时的我感觉寂寞和空虚，内心很压抑。但我还有新结交的同学，是他们为我赶走那落寞感的。也让我重新变得快乐了。我很感谢上天让我遇到我的朋友。

Answer 1

In the work,I am really hard , because the results of it carefully. In the home, bored see TV practise the brush calligraphy, however, I have for a very long time practice! And I usually go out the size of the partners work, so, sometimes I feel lonely and empty, the heart be depressed. But I still have to make new classmates, is them to drive away the feeling of loneliness. Also let me to be happy. I very thank heaven let I meet my friends.

Answer 2

In the middle of studying, I am to really make great effort, because of earnest result of.At in home, boring of time watch a television to do a Chinese brush-pen word, however, my having very long period of time don't do!And the colleagues of my of the same size all went out to do a part-time job, so, sometimes of I feel lonesome and empty, the heart is very depressive.But I still have lately- become friends with classmate, is what they kick out that to fall Mo for me.Also making me re- become is happy.I really appreciate that the God makes me meet my friend.