Question

麻烦英语好的人帮我把中文翻译成英文，谢谢！

我想像一女生告白，但怕写中文会被拒绝。所以用英文告白。麻烦英文好的人帮我翻译一下，谢谢！ 内容：我想我可能喜欢上你了，因为你是第一个让我心动的人，让我牵肠挂肚直至晚上11点还陪着你的人，只是每次瞌睡都来招呼我，不能让我陪你到天亮。可能你已经忘记了，我之前说过我对所有女孩的感觉都是一样的，直到你的出现，一切都被你的到来改变了。也许你是狮子座的缘故，我总觉得接触的这几天来你对我不冷不热，但在我决定放弃的时候，你却给了我一点点的希望。所以我鼓起勇气给你写了这么一封信。希望你能给我们彼此一个机会，等你回话。

Answer 1

I think that I may fancy you, because you are the first person who makes me move, let me cause extreme worry and distress until still keep your person company at 11:00 p.m., just the nap all comes to receive me each time, can not make me accompany you bright till sky.Probably you have already forgotten, I before once said my fellings to all girlses are all similar, until your emergence, everythings are all changed by your arrival.Probably you are the cause of Leo, I always feel that coming you isn't cold to me for these several days of contact not hot, but when I decide to give up, you gave me the hope of a little.So I summoned up courage to write such a letter for you.Hope you can give we each other is an opportunity, wait your message of reply.

Answer 2

I think I may fall in love with you,because you are the first one to make me feel like that. I keep thinking you into 11 o'clock in the night until I fall into sleep, even though I want to think about you whole night. Maybe you have forgot that I told you I felt the same to every girl, but I found I made a mistake until I met you. I feel you are not warm these days, but I think it is because you are leo. When I thought about giving up, you gave me hope. So I encourage myself to write this letter. Hope you will give me a chance. Wait for your call.

Answer 3

I think maybe i 'm fall in love with you ,because you are the first girl that made me move. I keep thinking you until 11 o'clock in the night .though i hope i make me awaked whole night to miss you ,but everytime i can't help but to sleep. Maybe you have forgot that I told you I felt the same feeling to every girl, but I found I made a mistake until I met you. All the things are changes because of you.I feel you are not hospitable to me these days, but I think it is because you are leo.when I decided to give up, you gave me a little hope. So I encouraged to write this letter. Hope you give each other a chance. Waiting for your reply