Question

谁能帮我翻译一下（高分悬赏）

很专业的的计算机英语
a window is a component that has no parent except the screen,
Typically ,a window fills up the entire screen.
but there are also samller (temporary)windows that take up only a part of the screen,
leaving other parts of the scrrn visible aroud themselves.
Each application runs in a window of its own
========================================
when considering which algorithm to choose for a given situation ,
great weight should be given to the simplicity of the algorithm.
this is know as the K.I.S.S peinciple.or keep it simple ,stupid ,
by simple, we are refering to the readability and understandability of the algorithm.
these qualities proportional to the maintainability

Answer 1

a window is a component that has no parent except the screen,
视窗是除了屏幕以外没有上一级窗口的（GUI）组件。

Typically ,a window fills up the entire screen.
but there are also samller (temporary)windows that take up only a part of the screen,
leaving other parts of the scrrn visible aroud themselves.

通常，一个视窗填满整个屏幕，但也有小的（临时性的）视窗，这些视窗只占据一部分屏幕，在这些视窗旁边可以看得到其他部分的屏幕。

Each application runs in a window of its own
每个应用程序在它自己的视窗里运行。
========================================
when considering which algorithm to choose for a given situation , great weight should be given to the simplicity of the algorithm.

在考虑为某一特定情形选择算法的时候，要重点考虑算法的简单程度。

this is know as the K.I.S.S peinciple.or keep it simple ,stupid , by simple, we are refering to the readability and understandability of the algorithm. these qualities proportional to the maintainability

这就是大家知道的KISS法则，英文原意是“保持简单，笨蛋。”简单的意思是指算法的可读性和可懂性。这些特性与算法的可维护行成正比。

Answer 2

一个窗口，是一个组件，除了屏幕外没有上层组件
通常情况下，一个窗口，充满了整个屏幕。
但也有小一点（临时）的窗口，只占萤幕的一部分，
让它们周围的屏幕其它部分可以被看见。
每个程序运行时，运行一个独立的窗口
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当考虑这算法选择某一特定的情况下，
大的重量可以转化到简单的算法。
这就是我们所知道作为k.i.s.s peinciple.或者保持简单，愚蠢的，
由简单的，我们指的可读性和可理解的算法。
这些品质和可维护性成正比

Answer 3

一个窗口，是一个组件，即没有父母，除了画面中，
通常情况下，一个窗口，让人充满了整个屏幕。
但也有samller （临时）的窗口，肩负只是一个萤幕的一部分，
离开其他部分的scrrn有形周边本身。
每个程序运行时，在一个窗口，其自身的
========================================
当考虑这算法选择某一特定的情况下，
伟大的重量应考虑到简单的算法。
这是知道作为k.i.s.s peinciple.or保持简单，愚蠢的，
由简单的，我们指的可读性和可理解的算法。
这些素质成正比的可维护性

Answer 4

窗口是没有父母除了屏幕，典型地，
窗口填满整个屏幕的组分。
但也有占去屏幕的仅零件的samller (临时)窗口，
离开scrrn可看见的aroud的其他部分。
每种应用在窗口它本身跑

当考虑时选择的哪种算法为一个被测量的情况，
应该测量了不起的重量算法的朴素。
这是知道， K.I.S.S peinciple.or保留它简单，愚笨，
由简单，我们提到算法的可读性和易懂。
这些质量比例与可维护性

Answer 5

一扇窗户是除的没有父母的一个成份那荧屏,
典型地，一扇窗户装满整个的荧屏。
但是也有 samller(暂时的) 着手进行只有荧屏的一个部份的窗户,
离开 scrrn 看得见的 aroud 的其他部份他们自己。
在一扇它自己的窗户中的每个申请奔跑
========================================
当考虑该选择哪一个运算法则的时候为一给定的情形 ,
棒的重量应该对运算法则的单纯有。
这是知道当做 K.I.S.S peinciple.or 使它保持简单、愚蠢 ,
被简单的, 我们正在提及易读和运算法则的易懂。
这些质量比例的对可维护性