Question

If You Asked Me To中文歌词 （席琳迪翁）

最好是中英对照

Answer 1

if you asked me to 若你要我去（爱你）

Used to be that i believed in something 曾经相信着一些事
Used to be that i believed in love 曾经相信着爱情
It's been a long time since i've had that feeling 那是很久以前的感觉了
I could love someone 可以去爱
I could trust someone 可以去相信
I said i'd never let nobody near my heart again darlin' 亲爱的我说过不会再让任何人走进我的心
I said i'd never let nobody in 我说过不会让任何人住进我的心
But if you asked me to 但若你要我去（爱你）
I just might change my mind 我会立刻改变主意
And let you in my life forever 让你永远在我的生命里
If you asked me to若你要我去（爱你）
I just might give my heart 我会奉上我的真心
And stay here in your arms forever 永远待在你的怀抱里
If you asked me to 若你要我去（爱你）
If you asked me to 若你要我去（爱你）
Somehow ever since i've been around you 自从陪伴在你身边
Can't go back to being on my own 不想再回到一个人的世界
That i've found my home 我找到了我的家
That i'm finally home 那是我最后的家
I said i'd never let nobody get too close to me darling亲爱的我说过不会再让任何人靠近我
I said i needed, needed to be free 虽然我说过需要自由
(but if you asked me to...)但若你要我去（爱你）
Asked me to, i will give my world to you baby 让我去（爱你），我会给你我的整个世界，宝贝
I need you now 我现在需要你
Ask me to and i'll do anything for you baby, for you baby 让我去（爱你），我会为你做任何事情，宝贝
If you asked me to 若你要我去（爱你）
I'd let you in my life forever 我会让你永远在我的生命里
If you asked me to...若你要我去（爱你）

好久没翻译了 不好请见谅