Question

日语二类形容词的问题

我看书上说二类形 的否定形式 是では（じや）　ありません
可以说成 ハンサム では　ないです么

Answer 1

じや是では比较口语的说法、ではありません＝じやありません
では　ない是では（じや）　ありません的简体形式
ハンサム是名词、所以
肯定：ハンサムです 简体：ハンサムだ
否定：ハンサムでは（じや）　ありません 简体：ハンサムでは　ない

追问

说成ハンサム では　ないです对么？ 加了个です

追答

在这个句子里、可以说、では　ない就是です的否定、它已经表示一句话结束了、再加です就很奇怪了、就好像中文：“我没吃饭了”的感觉、了是多余的、

追问

这样啊 但我买的练习题上有这一句
森さんは　あまり　ハンサム では　ないです。でも、おもしろい　方です
- -

追答

用我们老师的话说、现在的日语教材书籍什么的、哪本没有几个错误？？连精读教材都有、、、
但是、也许这样用也可以、因为我不是老师、才学了两年而已、我只能告诉你这些、在深奥的我也不懂了、不好意思了哈~~~

Answer 2

そうなんです、ありません＝ない、ではありません＝じゃない