Question

陈奕迅的《好久不见》和粤语版的《不如不见》，歌词的意境是不一样的？

貌似《好久不见》里的主人公还深爱着，而《不如不见》里的主人公确实见面后已经发现物是人非，两人已经陌生了？
2008-12-15 12:43 陈默的恐龙 | 二级
《不如不见》，讲的是一对已经分手多年的恋昔日人，时隔多年再见面后反而显得虚伪了，掩饰着心里的不安、回避着曾经的感情。于是歌者发出的感叹就是：与其这样，倒不如压根就别见面，还可以至少留一段完美的回忆在脑海里。
最后一句尤为伤感：“即使再见面，成熟的表演，不如不见”。
《好久不见》，则是表达了分手后“我”虽然从不奢求可以重新走到一起，但是，心里仍然对你保有一份至纯至深的眷恋，我只想见见你，只想嘘寒问暖，看看你最近好不好，再别无他求。

这是我在别处找到的，跟我的想法差不多，《好久不见》是心底还有深深的爱而不敢流露，《不如不见》就如题目那样，只有怀念过去了。

Answer 1

听了无数遍这两首歌，个人觉得：
不如不见 的背景有点像将 爱情进行到底 的第二段，两个主角隔着遥远的距离，心里面仍喜欢着对方，有一句歌词，谁为了生活不变，我认为才是这首歌围绕展开的中心，毕竟两个人都变了，喜欢的也只是过去的那个他（她）了。
好久不见 是两个仍然深爱着对方的恋人，由于种种原因，分开多年，男的去寻找女方，只是去看看她过得怎么样。
不如不见 爱的完美 忍受不了爱人对自己爱的掩饰
好久不见 爱的包容 幸福就好

Answer 2

一样一样的

Answer 3

我觉得不如不见更伤感,因为更无奈...将爱藏得更深了

追问

不如不见更悲伤，所爱的已经消逝
还是好久不见好吧？还爱着呢

Answer 4

不如不见 是 好久不见 的升级版。歌曲调子都是一样的。 内容都是围绕分手后来写。从分手后隐忍的疼痛 到多年以后，当爱已成为往事的失落。 还是挺好听。。。。。

Answer 5

哥，你分析得太透彻了。。。