3个回答
推荐于2017-12-16
展开全部
仆は君に恋をする(Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru )(恋上你) もしも愿いがかなうなら 君の悲しみを仆の胸の中に
mo shi mo ne gai ga ka nau na ra ki mi no ka na shi mi wo bo ku no mu ne no na ka ni
如果梦想能够成真 愿我能代替你承受全都悲伤
注ぎ込んでくださいその痛みならば 仆は绝えられる
so so gi kon de ku da sai so no i ta mi na ra ba bo ku wa ta e ra re ru
全部都让我来承受吧 这点的痛楚我还能忍受
未来絵がく地図も无くしてしまう
mi rai e ga ku chi zu mo na ku shi te shi mau
将来的理想梦想将化成空有
ちっぽけな仆だけれど君を见つけた
chip po ke na bo ku da ke re do ki mi wo mi tsu ke ta
微小的我 会一直守护著你
さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa ra tte yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清
何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
君にの愿いがかなうなら 全てささげると心から言える
ki mi no ne gai ga ka nau na ra su be te sa sa ge ru to ko ko ro ka ra i e ru
心中发誓 如果能让你的心愿实现 我愿意付出我的一切
仆がいなくなっても、消えることない、
bo ku ga i na ku na tte mo ki e ru ko to nai
就算你不在一切也都不会消失
恋糸に染まる心、君と见つけた
koi i to ni so ma ru ko ko ro ki mi to mi tsu ke ta
初恋的心 都将与你相随
さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
何度も、何度でも、仆は君と恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku ha ki mi to koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
恋する瞳と爱する痛みを
koi su ru hi to mi to ai su ru i ta mi wo
恋上你的双眼或是爱你的伤痛
君が仆にくれた辉き忘れない ずっと
ki mi ga bo ku ni ku re ta ka ga ya ki wa su re nai zu tto
我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记
さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa rat te yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清
何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
何度も、何度でも、叫ぶよ
nan do mo , nan do de mo sa ke bu yo
如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著
「好きだよ」
"su ki da yo"
我爱你
さようなら
sa yo na ra
再见了
mo shi mo ne gai ga ka nau na ra ki mi no ka na shi mi wo bo ku no mu ne no na ka ni
如果梦想能够成真 愿我能代替你承受全都悲伤
注ぎ込んでくださいその痛みならば 仆は绝えられる
so so gi kon de ku da sai so no i ta mi na ra ba bo ku wa ta e ra re ru
全部都让我来承受吧 这点的痛楚我还能忍受
未来絵がく地図も无くしてしまう
mi rai e ga ku chi zu mo na ku shi te shi mau
将来的理想梦想将化成空有
ちっぽけな仆だけれど君を见つけた
chip po ke na bo ku da ke re do ki mi wo mi tsu ke ta
微小的我 会一直守护著你
さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa ra tte yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清
何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
君にの愿いがかなうなら 全てささげると心から言える
ki mi no ne gai ga ka nau na ra su be te sa sa ge ru to ko ko ro ka ra i e ru
心中发誓 如果能让你的心愿实现 我愿意付出我的一切
仆がいなくなっても、消えることない、
bo ku ga i na ku na tte mo ki e ru ko to nai
就算你不在一切也都不会消失
恋糸に染まる心、君と见つけた
koi i to ni so ma ru ko ko ro ki mi to mi tsu ke ta
初恋的心 都将与你相随
さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
何度も、何度でも、仆は君と恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku ha ki mi to koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
恋する瞳と爱する痛みを
koi su ru hi to mi to ai su ru i ta mi wo
恋上你的双眼或是爱你的伤痛
君が仆にくれた辉き忘れない ずっと
ki mi ga bo ku ni ku re ta ka ga ya ki wa su re nai zu tto
我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记
さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa rat te yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清
何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
何度も、何度でも、叫ぶよ
nan do mo , nan do de mo sa ke bu yo
如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著
「好きだよ」
"su ki da yo"
我爱你
さようなら
sa yo na ra
再见了
2014-02-16
展开全部
建议你直接上QQ音乐里找,基本上所有的日语歌都有日语歌词的,也有些是给注假名的。我给你推荐一首我超喜欢的歌吧~是高达SEED的晓之车。这首歌的歌词也很美~ 日文歌词:
风(かぜ)さそう木荫(こかげ)に俯(うず)せて泣(な)いてる
见(み)も知(し)らる私を私が见ていた
逝(ゆ)く人の调(しだ)べを奏(かな)でるギタ-ラ
来(こ)る人の叹(なげ)きに星(ほし)は落(お)ちて
行(ゆ)かないで、どんなに叫(さけ)んでも
オレンジの花(はな)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ
やわらかな额(ひとい)に残(のこ)された
手(て)のひらの记忆遥(はる)か
どこしへのさよならつま弾(び)く
优(やさ)しい手(て)にすがる子供(ことも)の心(こころ)を
燃(も)えさかる车轮(くるま)は振(く)り払(はら)い进(すす)む
逝(ゆ)く人の叹(なげ)きを奏(がな)でてギタ-ラ
胸(むね)の糸(いと)激(はげ)しく掻(ta)き鸣(な)らして
哀(かな)しみに染(そ)ばらない白(しろ)さで
オレンジの花びら揺れてた夏(なつ)の影(かげ)に
やわらかな额(ひどい)を失(な)くしても
赤(あか)く染(そ)めた砂遥(すなはる)か越(こ)えて行く
さよならのリズム
想(おも)い出(で)を焼(や)き尽(つ)くして进(すす)む大地(だいち)に
懐(なず)かしく芽吹(めむ)いて行くものがあるの
暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)って
オレンジの花びら揺れてる今も何処が
いつか见た安(やす)らかな夜明(よあ)けを
もう一度(いちど)手(て)にするまで
消(け)さないで灯火(ともしび)
车轮(くるま)は廻(まわ)るよ
日文发音:
ka ze sa so u /ko ka Ge ni /u tsu bu se de na i te ru
mi mo shi ra nu/wa ta shi o/wa ta shi Ga mi te i ta
yu gu hi to no/shi ra be o /ka na de ru/ gi ta a ra
ko nu hi to no/na Ge ki ni/ho shi wa o chi de
yu ga na i de,do n na ni sa ge n de mo
o re n ji no ha na bi ra,shi zu ka ni, yu re ru da ke
ya wa ra ga na,hi ta ni no ko sa re da
te no hi ra no ,ki o gu,ha ru ka ,to go shi e no
sa yo o na ra....tsu ma bi ku
ya sa shi i te ni su Ga ru, ko do mo no ,ko ko ro o
mo e sa ga ru ,ku ru ma wa, fu ri ha ra i su su mu
yu gu hi to no, na Ge ki wo ,ka na de te gi ta a ra
mu ne no i to ,ha Ge shi ku ka ki na ra shi te
a ka na shi mi ni so ma ra na i shi ro sa de
o re n ji no ha na bi ra yu re te ta na tsu no ga Ge ni
ya wa ra ga na hi ta i wo na ku shi te mo
a ka ku so me ta su na ha ru ga ko e te yu ku
sa yo o na ra no ri zu mu
o mo i de wo ya ki tsu ku shi te su su mu da i chi ni
na tsu ka shi ku me bu i te yu ku mo no Ga a ru no
a ga tsu ki no k ru ma wo mi o ku te
o re n ji no ha na bi ra yu re te ru i ma mo do ko ga
i tsu ga mi da ya su ra ga na yo a ge wo
mo o i chi do te ni su ru ma de ke sa na i de to mo shi bi
ku ru ma wa ma wa ru yo
中文歌词:(直译)非常诗意的中文翻译!中文真美啊!
随风起舞的树荫下俯面而泣
望着那个素不相识的我
吉他为逝去之人而奏
流星为不归之人叹息
别离我而去
如此竭力呼喊
却只换来橘黄花瓣静静摇摆
留在稚嫩脸庞上的
存在于掌心中的记忆已渐遥远
指间奏出永恒的离别
依附在温柔臂腕上的孩童之心
被呼啸的车轮无情抛开
吉他弹出逝人轻叹
拨弄心中之弦难以平静
未染哀伤的白洁之上
摇摆着橘黄花瓣的夏日之硬久不散去
即使稚嫩的脸庞已经不再
也会穿越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律
染尽所有回忆前行的大地上
往日的东西还生根发芽
目送拂晓的列车
橘黄的花儿今日又在何处摇摆
曾几何时的那片黎明
再次回到手中之前
不要熄灭这灯火
车轮
转啊~
风(かぜ)さそう木荫(こかげ)に俯(うず)せて泣(な)いてる
见(み)も知(し)らる私を私が见ていた
逝(ゆ)く人の调(しだ)べを奏(かな)でるギタ-ラ
来(こ)る人の叹(なげ)きに星(ほし)は落(お)ちて
行(ゆ)かないで、どんなに叫(さけ)んでも
オレンジの花(はな)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ
やわらかな额(ひとい)に残(のこ)された
手(て)のひらの记忆遥(はる)か
どこしへのさよならつま弾(び)く
优(やさ)しい手(て)にすがる子供(ことも)の心(こころ)を
燃(も)えさかる车轮(くるま)は振(く)り払(はら)い进(すす)む
逝(ゆ)く人の叹(なげ)きを奏(がな)でてギタ-ラ
胸(むね)の糸(いと)激(はげ)しく掻(ta)き鸣(な)らして
哀(かな)しみに染(そ)ばらない白(しろ)さで
オレンジの花びら揺れてた夏(なつ)の影(かげ)に
やわらかな额(ひどい)を失(な)くしても
赤(あか)く染(そ)めた砂遥(すなはる)か越(こ)えて行く
さよならのリズム
想(おも)い出(で)を焼(や)き尽(つ)くして进(すす)む大地(だいち)に
懐(なず)かしく芽吹(めむ)いて行くものがあるの
暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)って
オレンジの花びら揺れてる今も何処が
いつか见た安(やす)らかな夜明(よあ)けを
もう一度(いちど)手(て)にするまで
消(け)さないで灯火(ともしび)
车轮(くるま)は廻(まわ)るよ
日文发音:
ka ze sa so u /ko ka Ge ni /u tsu bu se de na i te ru
mi mo shi ra nu/wa ta shi o/wa ta shi Ga mi te i ta
yu gu hi to no/shi ra be o /ka na de ru/ gi ta a ra
ko nu hi to no/na Ge ki ni/ho shi wa o chi de
yu ga na i de,do n na ni sa ge n de mo
o re n ji no ha na bi ra,shi zu ka ni, yu re ru da ke
ya wa ra ga na,hi ta ni no ko sa re da
te no hi ra no ,ki o gu,ha ru ka ,to go shi e no
sa yo o na ra....tsu ma bi ku
ya sa shi i te ni su Ga ru, ko do mo no ,ko ko ro o
mo e sa ga ru ,ku ru ma wa, fu ri ha ra i su su mu
yu gu hi to no, na Ge ki wo ,ka na de te gi ta a ra
mu ne no i to ,ha Ge shi ku ka ki na ra shi te
a ka na shi mi ni so ma ra na i shi ro sa de
o re n ji no ha na bi ra yu re te ta na tsu no ga Ge ni
ya wa ra ga na hi ta i wo na ku shi te mo
a ka ku so me ta su na ha ru ga ko e te yu ku
sa yo o na ra no ri zu mu
o mo i de wo ya ki tsu ku shi te su su mu da i chi ni
na tsu ka shi ku me bu i te yu ku mo no Ga a ru no
a ga tsu ki no k ru ma wo mi o ku te
o re n ji no ha na bi ra yu re te ru i ma mo do ko ga
i tsu ga mi da ya su ra ga na yo a ge wo
mo o i chi do te ni su ru ma de ke sa na i de to mo shi bi
ku ru ma wa ma wa ru yo
中文歌词:(直译)非常诗意的中文翻译!中文真美啊!
随风起舞的树荫下俯面而泣
望着那个素不相识的我
吉他为逝去之人而奏
流星为不归之人叹息
别离我而去
如此竭力呼喊
却只换来橘黄花瓣静静摇摆
留在稚嫩脸庞上的
存在于掌心中的记忆已渐遥远
指间奏出永恒的离别
依附在温柔臂腕上的孩童之心
被呼啸的车轮无情抛开
吉他弹出逝人轻叹
拨弄心中之弦难以平静
未染哀伤的白洁之上
摇摆着橘黄花瓣的夏日之硬久不散去
即使稚嫩的脸庞已经不再
也会穿越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律
染尽所有回忆前行的大地上
往日的东西还生根发芽
目送拂晓的列车
橘黄的花儿今日又在何处摇摆
曾几何时的那片黎明
再次回到手中之前
不要熄灭这灯火
车轮
转啊~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-02-16
展开全部
宇多田光的《first of love》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询