Question

EVA给我一双翅膀中文歌词

求翼をください中文歌词！！！！！！
好吧，下面3个楼层的.....我要原版的.....比如这个http://v.youku.com/v_show/id_XMjMzNzE3NDA0.html后面的中文歌词谁有啊！！！！！（请不要随便乱复制，我是不接受的！）
好吧，难道我要随机？

Answer 1

いま私の愿いごとが
现在 我的愿望啊
i ma wa ta shi no ne ga i go to ga

かなうならば 翼がほしい
若是能实现 那麼请给我翅膀
ka na u na ra ba tsu ba sa ga ho shi i

この背中に 鸟のように
就像鸟儿一般 请在这背上
ko no se na ka ni to ri no yo u ni

白い翼つけて下さい
装上纯白的翅膀吧
shi to i tsu ba sa tsu ke te ku da sa i

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e

翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i

いま富とか名誉ならば
无论财富或名誉
i ma to mi to ka me i yo na ra ba
いらないけど 翼がほしい
我都不需要 请给我翅膀
i ra na i ke do tsu ba sa ga ho shi i

子供の时 梦见たこと
孩提时代的梦想啊
ko do mo no to ki yu me mi ta ko to

今も同じ 梦に见ている
现在仍然如此盼望著
i ma mo o na ji yu me ni mi te i ru

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e

翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ
乘著风的双翼
tsu ba sa ha ta me ka se

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e

翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i

Answer 2

百度搜索啊!看来你也是不愿意的了我就复制给你了一份
请给我翅膀。
“翼をください”是90年代流行过的歌

作曲者 村井 邦彦
作词者 山上 路夫

1972年(S.47)に、コーラスグループの"赤い鸟"が歌ってヒットした曲です。

今 私の愿いごとが
かなうならば 翼が欲しい
この背中に 鸟のように
白い翼 付けてください

この大空に 翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみの无い 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

[ いま富とか名誉ならば
いらないけど翼がほしい]

子どものとき梦みたこと
今も同じ梦に见ている
この大空に翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみのない自由な空へ
翼はためかせ

この大空に翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみのない自由な空へ
翼はためかせ
行きたい

——————————————被很多人翻唱过。。。

现在 我的愿望 能够实现的话 我想要翅膀

请在我的背上 像鸟儿一样 添上白色的翅膀

在此天空中我想展翅飞翔

没有悲伤 向着自由之空 迎风展翅

[现在 财富也好荣誉也罢都不想要 不过想要翅膀而已]

孩子时候的梦

现在依然可以在梦里看到

在此天空中我想展翅飞翔

没有悲伤 向着自由之空

迎风展翅

我想飞

视频地址 http://www.tudou.com/programs/view/MXXZvMverbw

Answer 3

好吧，好吧，姐姐，你自己看一下吧
http://wenwen.soso.com/z/q258663697.htm?sp=3000
http://zhidao.baidu.com/question/254619458.html
是不是这个，还是下次要问问题的时候自己先搜一下网上有没有答案

追问

sorry,请叫我哥......

追答

........................我的回答都是在网上搜出来的，你说的“原版”我真不知道是那个版本，我在问问、soso、贴吧都找过了，得出的结论是《给我一双翅膀》中文歌词只有一个版本，只是翻唱的人和组合不同，曲子不同但歌词都一样http://zhidao.baidu.com/question/133603477.html
http://www.tudou.com/programs/view/95wWrXgrEps/这个视频在4:15时出现歌词，楼主可以自己查看一下
以下是我对着视频手打的：
现在 如果愿望能够实现的话
我想要对翅膀
如鸟儿一般 请在我的背後
装上纯白的翅膀
好想在这片广阔的天空中
尽情展翅高飞
朝著没有悲伤的自由天空
让翅膀随风翱翔 飞往彼方
孩提时代的梦想
如今也同样地盼望著
好想在这片广阔的天空中
尽情展翅高飞
朝著没有悲伤的自由天空
让翅膀随风翱翔
好想在这片广阔的天空中
尽情展翅高飞
朝著没有悲伤的自由天空
让翅膀随风翱翔
好想在这片广阔的天空中
尽情展翅高飞
朝著没有悲伤的自由天空
让翅膀随风翱翔 飞往彼方
好想在这片广阔的天空中
尽情展翅高飞
朝著没有悲伤的自由天空
让翅膀随风翱翔 飞往彼方
其实我还想说，歌词有一点区别，可能是翻译的问题或翻唱改动歌词顺序了，但原版歌词都是一样的