Question

请问这几句英语该怎么说?

大家好 我是一名高二的学生，现在读下学期，高一和高二上学期可以说完全没认真学英语... 现在我转到了我们这里最好的高中 呵呵 这个学校有外教 我们的外教老师是一个美国黑人 本人是个超级喜欢听rap的男孩 呵呵 谢天谢地 碰见外教时都会主动给外教打招呼 外教也很友好 我的口语不错 外教说的我几乎都能听懂 但我英语基础差很多英语都不会说 因为我不知道如何组装句子 我记得单词太少 词组也少... 于是我想把英语学好 请问各位能告诉我该如何做吗? 另外 我约了外教周日一起吃饭 我想在吃饭时和他谈谈话 所以我还想问几个句子
1.在于你的交谈中，我发现我的英语真的很差。因此，从现在起，我要好好努力地学习英语，以便能有朝一日能与你对答入流！
2.你是我见过的最帅的外国人，虽然你是第一个.
3.要不要一起去网吧打NBA2K10 呵呵 外教说他玩NBA
4.你们美国人也使用QQ？ 呵呵 外教说他有Q

注意注意 我是要各位帮我翻译下下面4个句子 上面的是我的个人情感 - -
谢谢各位

Answer 1

1) I came to realize how bad my English is through our conversations. So from now on, I will work hard on my English, and hopefully I can chat with you fluently someday in the future!

2) Although you are the first foreigner I have ever met, I feel like you are the most handsome one.
(译﹕其实问题本身在西方人角度看有点不合逻辑，所以翻译时稍微修正)

3) Would you like to go to internet cafe with me some time and play NBA2K10 together?
(译﹕人家可是老师喔，客气一点)

4) Do Americans use QQ messenger too?
(译﹕QQ只是中国通用的……||| 他们用AIM)

翻译君是ABC女生。

Answer 2

1 I find my English really poor when talking with you. Therefore, I am going to work hard on it so that someday I could become a fluent and native-like English speaker.
2You are the most handsome foreigner I have ever seen. Though, in fact, you are the first foreigner I've ever met.这么说好囧。。。
3What do you think of we going to the cybercafe and playing NBA2K10 together?
或How about we going to the cybercafe to play NBA2K10?
4Do you Americans chat online with QQ, just like we Chinese do？

Answer 3

I notice that my English still not so fluency from the talking between us. So I will try my best to study English that one day we can communicate without any language problem.
You're the most handsome foreign guy that I ever seen even you're the first one
How about let's play NBA2K10 together in Internet lab?
You American use QQ also? (但是美国人不用qq，他们用facebook）