Question

求翻译两段日语，感激不尽！！m(_ _)m

①やっぱりあの店员さんが好きだな。仕事ができて、爱想も自然だ。改めて感じる。

②ちょい次まで空くがスタジオまでが小旅行だからゆっくり行けばいい。

Answer 1

1. 果然还是喜欢那个店员啊。工作做得好，又和蔼可亲的~ 这店我还会再来的。

2. 。。。没搞太清楚，你确定这句话复制的时候就是这样么。。= =只确定“...が小旅行だからゆっくり行けばいい”的意思是”（从...到...）...是段小小的旅行，所以慢慢去也行~” 大概这意思吧。。= =

Answer 2

果然好喜欢那个店♂员呢❤ 因为是工作的原因、有好感也是理所当然的吧 有种耳目一新的感觉

去空着的摄影棚好好的来个小旅行就好

Answer 3

果然是喜欢那个店员。会做工作，亲切感也非常自然。有一种新的感觉。
到下一次，到录音室有空的时候，来次悠闲的小旅行就好了。

Answer 4

1 果然还是喜欢那个店员啊。再次感受到一工作就会自然变得亲切

2 正好到录影棚之前有点小空 算是个小旅行吧 悠闲的走走也行

Answer 5

哪个明星的twitter吧