Question

急求把以下一段话翻译成日语!

我在初二时候遇到了这个同学。她太特别，所以我到现在都没有忘记她。偶然之间，我注意到她总是一个人，便问，“怎么没看见你和朋友在一起？”。然而，被她冷冷答复道，“朋友？不需要。”后来，有一次，我的朋友们一起出去吃饭了，忘了叫上我，我有些伤心。在去食堂的路上遇到了她，和她并排在路上走着，一路沉默。为了打破尴尬的气氛，我对她说道“我今天一个人去吃饭…好无聊啊。”“很稀罕吗？我一直都是一个人。＂我告诉她以后会和她在一起，不会再让她孤单，但没多久就失信了。她似乎也没有多在意。自从那次以后，直到现在也保持着不冷不热的关系。就算不整天待在一起，她对于我来说也是一种特殊的存在吧。我特别的同学。

1.不要太复杂
2.标注一下平假名
3.急求急求!!
4.达到要求绝对再加高分!!!

Answer 1

私（わたし）は中二（ちゅうに）のときこのクラスメートに会った（あった）。彼女（かのじょ）は非常（ひじょう）に独特(どくとく）なタイプだったので、私はいまだに彼女のことを忘れられない（わすれられない）。私は偶然（ぐうぜん）に彼女がいつも一人（ひとり）ぽちでいることを知り（しり）、彼女に「友たち（ともたち）とかいないの」と闻いた（きいた）。しかし、彼女は「友たち？そんなのいらないよ」と冷たく（つためく）答えた（こたえた）。その後（のち）、ある日（ひ）、私の友たちは会食（かいしょく）に出かけた（でかけた）が、私のことをすっかり忘れて诱って（さそって）くれなかった。私は少し（すこし）寂しかった（さびしかった）。食堂(しょくどう）にいく途中（とちゅう）、彼女にあった。彼女と横（よこ）に并んで（ならんで）一绪（いっしょ）に歩いていたが（あるていたが）、お互い（おたがい）とも沈黙（ちんもく）だった。気まずい雰囲気（きまずいふんいき）を破りたい（やぶりたい）とおもい、私は彼女に「私は今日（きょう）は一人（ひとり）で食事（しょくじ）するの、寂しいなあ」といった。「珍しい（めずらしい）なのか？私はいつも一人だよ。」私は彼女に今後（こんご）一绪に行动（こうどう）して寂しくさせないように约束（やくそく）したが、暂く経って（しばらくたって）この约束を破った（やぶった）。ただ、彼女はそんなに気（き）にしていなかった。そのときから今（いま）になって、お互いはずっと亲し（したし）からず冷た（つめた）からず関系（かんけい）を続けて(つづけて）きた。ただ毎日一绪に居なくても彼女は私にとって一种（いっしゅ）の特别（とくべつ）な存在（そんざい）かもしれない。私の独特（どくとく）なクラスメートだ。