Question

日语！よく和いつも的区别？

Answer 1

よく（常常，经常），いつも（一直，总是）
よく（常常，经常）说的是一种比较多的状态，
例句：杭州へ出张しに行くとき、よく西湖の周りへ散策しに行く。
（到杭州出差时，常常会到西湖周边转转）
いつも（一直，总是）说的是必然的动作。
例句：杭州へ出张しに行くたびに、いつも西湖の周りへ散策しに行く。
（每每到杭州出差，总是会去西湖边转转）

Answer 2

いつも比よく的频率使用的高一些，比如，私はいつもお茶を饮んでいます、我总是和茶。
私はよく日本语で答えています、我经常用日语回答问题。懂了吗？？

Answer 3

前者是经常的意思。后者是总是的意思。侧重点有点不一样。后者的程度更高一点，希望能帮助你。