Question

请日语高手帮忙翻译下，在线等，急，谢谢

需要翻译如下：

相关程序中，仍然找不到出力的comment。附件里是我scan后的调查结果，请查阅。

另外，关于“保险种类的表示”在FDL中是固定项，还不太明白如何在式样书中表现该修正点，是只需要我在编辑项里说明吗？

Answer 1

相关程序中，仍然找不到出力的comment。附件里是我scan后的调查结果，请查阅。
関连したプログラムの中で、やはり出力のコメント（comment）を见つけなかったんです。添付书类の中で私はスキャンした调査结果で、ご覧ください

另外，关于“保险种类的表示”在FDL中是固定项，还不太明白如何在式样书中表现该修正点，是只需要我在编辑项里说明吗？
また、「保険种类の表示」について、FDLの中には固定项目で、仕様书の中の该当修正ポイントをどう表现するかまだ分からないですが、编集项目の中で私に说明させますか？

Answer 2

関连プログラムには、出力されたコメントが见つかりません。添付ファイルはスキャンした后の调査结果ですが、ご确认ください。
なお、「保険种类の表示」について、FDLで必须项目ですので、どのように仕様书にこの修正点が示せばいいか分かりません。编集项目には说明する必要があるでしょうか。

请参考！