Question

星の在り処 的歌词！日文+罗马音+中文

Answer 1

我昨天听的，很不错啊！星の在り処 星之所在
歌：う～み chorus :伊藤和子
英雄传说6 空之轨迹 theme <Everlasting song>

君の影 星のように <你的身影 如同闪烁的星辰>
朝に溶けて消えていく <逐渐溶于晨光之中>
行き先を失くしたまま <就这样失去了你的踪影>
想いは溢れてくる <我的思念满溢出来>

强さにも弱さにも <坚强也好，软弱也罢>
この心は向き合えた <此心已经与你交融>
君とならどんな明日が <明明只要你在身边>
来ても怖くないのに <不论是怎样的未来都无所畏惧>

二人步いた时を <请你相信>
信じていて欲しい <两人一起走过的时光>

真实も嘘もなく <既无真实，也无谎言>
夜が明けて朝が来る <夜已破晓，黎明重现>
星空が朝に溶けても <星空沐浴在晨曦里逐渐消融>
君の辉きはわかるよ <你的光辉却依然那样璀璨夺目>

さよならを知らないで <不知道为何 你要说再见>
梦见たのは 一人きり <梦中只留下我孤独的身影>
あの顷の君の目には 何が映っていたの？<那个时候 映照在你眼里的 又会是什么呢>

二人つないだ时を <那个时候两人的羁绊>
谁も消せはしない <任谁都无法抹去>

孤独とか痛みとか どんな君も感じたい<无论你的孤独 你的悲伤 我都想试着感受>
もう一度见つめ合えば <倘若彼此的眼神再度交汇>
愿いはきっと叶(かな)う <这个愿望一定会实现>

夜明け前 まどろみに <拂晓的前刻 在半梦半醒之间>
风が颊を流れていく <微风拂过我的脸颊>
君の声君の香りが <你的声音 你的气息>
全てを包んで满ちていく <全部满溢在四周 拥入怀里>

思い出を羽ばたかせ <放飞思念的羽翼>
君の空へ舞い上がる<向着你所在的天空飞翔而去>
星空が朝に溶けても<虽然星空沐浴在晨曦里逐渐消融>
君の辉きはわかるよ <你的光辉却依然那样璀璨夺目>

爱してる ただそれだけで <我爱你 仅此而已>
二人はいつかまた会える <两人终有一天会再次相逢>

Answer 2

Go ahead a faint in the dark!!【Go ahead Let's take to the door!!】
Go ahead you never gonna stop!!

Go ahead a faint in the dark!!【Go ahead Let's take to the door!!】
Go ahead you never gonna stop!!

长い长い夜が明けるのを待てずに 四角い夜空の向こうへ飞び出した
漫长的夜晚 等不及黎明的到来 向着四边形似的夜空一跃而出
Nagai nagai yoru ga akeru no wo matezu ni shikakui yozora no mukou he tobidashita

似た者同志の君を连れ出して 仆らが目指すのは秘密のあの场所
志同道合的你我结伴而行 共同的目标是那个秘密的地方
Nitamono doushi no kimi wo tsuredashite bokura ga mezasu no wa himitsu no ano basho

灯りの消えた街に 浮かぶ88の物语 谁も知らない 近くて远い 星の在処
在灯火熄灭了的街道 浮现出的88个故事 是谁也不知道的 近在眼前又遥不可及的星之所在
Akari no kieta machi ni ukabu hachijuhachi no STORYS daremo shiranai chikakute tooi hoshi no arika

辉きながら 突き抜けるのさ この光は谁にも夺えない闪耀着光芒 全力冲刺吧 这道光芒谁也无法夺走
Kagayaki nagara tsukinukeru no sa kono hikari wa darenimo ubaenai

迷路のような 真っ暗な场所も ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) その声が仆を导いってくれる
就算在迷路般的 漆黑之地 ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) 这声音也会指引着我
Meiro no you na makkura na basho mo ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) sono koe ga boku wo michibiitekureru

I'll keep on shining in my way Yeah!!

素直になれずに笑颜で泣いてる 平気なフリなんてしなくでいいんだよ
毫不坦率地边哭边笑 不用装作若无其事也没关系喔
Sunao ni narezu ni egao de naiteru heiki na furi nante shinakute ii n da yo

见惯れた景色の中 描く仆らだけの物语 みんな知ってる 远くて近い 星の在処
在熟悉的景色中 描绘出只属于我们的故事 是大家都知道的 遥不可及又近在眼前的星之所在
Minareta keshiki no naka egaku bokura dake no STORYS minna shitteru tookute chikai hashi no arika

戸惑いながら 駆け抜けて行け その涙の理由は讯かないよ
迷惑着却不要停下穿梭的脚步 不要去问那眼泪的理由
Tomadoi nagara kakenuketeike sono namida no riyuu wa kikanai yo

离ればなれの眠れない夜は この歌が仆らを繋いでくれる
在分离四散无法入睡的晚上 这首歌会连系着我们
Hanareba nare no nemurenai yoru wa kono uta ga bokura wo tsunaidekureru

We'll keep on singing our stupid songs Yeah!!

星に宿る运命は神様の気纷れ それを奇迹と名付け银河手に入れる!
居住在星星的命运是神明的旨意 动摇了奇迹与数以千计的银河的意志
Hoshi ni yadoru unmei wa kamisama no kimagure sorewo kiseki to nazuke ginga te ni haireru!

瞬间バイタリティーON & ON & ON 超巨大なジオラマの上をブッ千切るZ!
瞬间Vitality ON & ON & ON 活力全开 oh yeah 全力接受吧!
Shunkan BAITARITII ON & ON & ON choukyodai na JIORAMA no ue wo BUtsu chigiru Z!

Hey Boys! もっともっと Hey Girls! まだまだだもっと
Hey Boys! 更多更多 Hey Girls! 远远不够更多
Hey Boys! Motto motto Hey Girls!! Mada mada mada motto

Let me hear, BOYS & GIRLS say Waah！

嫌われ者で良いさ 落ちこぼれで构わない 変えたい过去があるなら 未来を変えてゆけばいい
就算被人厌恶也没关系 落下了什么也不用在意 有想要改变的过去 那么去改变未来就好了
Kiraware mono de ii sa ochikoborede kamawanai kaetai kako ga aru nara mirai wo kaeteyukeba ii

揺れてる月の光 向かい合って时を重ねた 同じ惑星 同じ时代に生まれ出逢えた奇迹を 忘れない
迎着摇晃着的月光 踏出脚步与其相互重叠 在同一个星球 同一个时代里诞生邂逅的奇迹 不会遗忘的
Yureteru tsuki no hikari mukai ate toki wo kasaneta onaji hoshi onaji jidai ni umare deaeta sekiwo （wa)surenai

辉きながら 泣いて笑った この居场所は谁にも譲れない闪耀着光芒 边哭边笑着 这个归处不会让给任何人
Kakayaki nagara naite waratta kono ibasho wo darenimo yuzurenai

加速し続ける 向かい风の中 ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) その声を守るから
不断加速冲向前方 在迎面而来的风中 ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) 将那声音努力守护
Kasokushi tsuzukeru mukai kaze no naka ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) sono koe wo mamoru kara

远回りしながら 无限に広がるこの世界を 一绪に见に行こう
绕着远路【Don't mind 因为我们如此耀眼】 这个在无限里伸延着的世界 一起去探索吧
Toomawari shinagara mugen ni hirogaru kono sekai wo issho ni mi ni ikou

たとえ夜空に 星が见えなくても ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) 何度でも仆らは宇宙を见上げる
就算夜空中 看不见星光 ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) 无论多少次只要我们仰望着这片天空
Tatoe yozora ni hoshi ga mienakutemo ohoh(ohoh) ohoh(ohoh) nandodemo bokura wa sora miageru

煌めきは すぐ侧に
闪烁着的光芒 就会来到身边
kirameki wa sugu saba ni

We always live under the same stars!!!!

Go ahead! a faint in the dark!!【Go ahead Let's take to the door!!】
Go ahead you never gonna stop!!

Go ahead! a faint in the dark!!【Go ahead Let's take to the door!!】
Go ahead you never gonna stop!!