Question

he does well in playing football 翻译

Answer 1

be good at 和 do well in区别
be good at v.擅长
do well in在……成绩好,在...做得好，在……表现好
现以例子来说明它们意思的区别：
You are good at English你英语好，你擅长英语。
You do well in English你英语成绩好（英语成绩好，并不表示你的英语就很好了，比如你在学小学一年级的英语时很刻苦，成绩好，但尽管你的成绩很好，但你不能说你英语就很好了，你不能说你你擅长英语，毕竟你学的只是小学一年级的英语，另外，说不定会半途而废呢，说不定你小学二年级英语成绩很差呢。）
请再多看些例子来体会他们意思上的区别
Peanuts do well in this area.
这一带花生长得很好。
She was resolved to do well in the factory.
她决心在厂里好好干。
The scheme will do well enough in good hands.
在能人手里，这计划实施起来一定很不错。
Well, steven is not doing well in his second vault.
唉，斯芬在第二次（撑竿）试跳时没有跳好。

Be you any good at business?
你做生意行吗？
a good executive must be good at decision making.
优秀的领导者必须善于决策。
Such good chance shouldn't be sniffed at.
这样好的机会你决不可小看。
The boy used to be no good at arithmetic.
过去那男孩算术总是不行。
The important thing is to be good at learning.
重要的是善于学习。
We should be good at learning from each other.
我们应该善于互相学习。
We should be good at separating friends and foes.
我们要善于区分敌友。

Answer 2

普通版：他足球踢得很好。
升级版：他擅长踢足球。
终极版：在踢足球方面，他造诣很深

Answer 3

他擅长踢足球

追问

he is good at playing football 可以吗?

追答

不可以喔

追问

为什么啊

追答

一般be good at后接名词，，不是动名词，，，我也差不多丢了，，你再等等答案吧

Answer 4

他擅长踢足球

追问

he is good at playing football 可以吗?

追答

应该可以

Answer 5

他的足球踢得很好~

追问

he does well in playing football he is good at playing football 有什么区别。那个更好？

追答

后面一个是说通常状态吧，前面一个更具体。看你心理想表达怎样的，都是常用句子

ps 而且第一句一般省略in