Question

日语句子成分分析

句子：日本语のクラスでは、新闻记事など难しい物をたくさん読んでいます。

请帮忙分析这个句子，比如：日本语のクラスでは，在这里是什么成分，是定语？状语之类的，为什么是では？
新闻记事など是什么成分，是不是修饰，难しい物？ 整个新闻记事など难しい物 是不是宾语？

Answer 1

例句：日本语のクラスでは、新闻记事など难しい物をたくさん読んでいます。

其句子成分分析：

（私たちは）＝主语。（原文中省略。通常省略的主语以第一人称为基准的，且本句具体环境课堂上一般是复数。如果是其他人称的话，除非对方已经明确的是不适合省略的！）

日本语のクラスでは＝补语。看到补格助词了吗？补格助词で+提示助词は。
日本语の～＝该补语中的定语。（修饰体言）

新闻记事など难しい物を＝宾语。
新闻记事など难しい～＝该宾语中的定语句。
新闻记事など～＝该宾语中定语句的主语。（其中的副助词など代替主格助词が）
难しい＝该定语句中的谓语。

たくさん＝状语。（副词为状语，不需要助词的）

読んでいます＝谓语。（动词読む+补助动词～ている）

Answer 2

您好

在日语中，句子成分不像英语那么多的，所以千万别站在英语的角度去分析日语

日语的结构是：主+宾+谓
句子最后的是动词
该动词を前面的是宾语，再前面的有个は跟着的是主语，但主宾语只有一个，在这中间的一串一系列都是修饰主宾谓的
这句话的主宾谓是，读东西，由于没见着は、这句话就没有主语，主语被省略了
怎么样的读什么样的东西呢，在日语班里读，读像报纸报道类的复杂的东西
在日语班里，只是描述一个场所，对陈述句的一个完整描写。
新闻记事など难しい物 中，只有 物 才是宾语，前面那一串全是修饰它的

以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢

Answer 3

日本语のクラスでは、新闻记事など难しい物をたくさん読んでいます

日本语のクラスでは：状语，で表场所，は表强调
新闻记事など难しい物 ：宾语
読んでいます：动词谓语
主语：省略了