Question

常用英语口语求翻译中文谐音

中文谐音来翻译英文单词，求正确音准的来哦，我会追加分的先看答案哦，最高追加150，请帮我认真解答谢了。 例句：thank you 谢谢你 三克油
I don't care. 我不在乎。
None of my business. 不关我事。
It doesn't work. 不管用。
Don't get me wrong. 别误会我。
You bet! 一定，当然！
It's up to you. 由你决定。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Can you dig it？ 你搞明白了吗？
I'm afraid I can't. 我恐怕不能。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可怜！
How about eating out？ 外面吃饭怎样？
Don't over do it. 别太过分了。
What if I go for you？ 我替你去怎么样？
Who wants？ 谁稀罕？
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Cheap skate! 小气鬼！
Come seat here. 来这边坐。
Your are welcome. 你太客气了。I'm going to go. 我这就去。
Never mind. 不要紧。
Why are you so sure？ 怎么这样肯定？
When are you leaving？ 你什么时候走？
Is that so？ 是这样吗？
Come seat here. 来这边坐。
Dinner is on me. 晚饭我请。
You ask for it! 活该！
You don't say! 真想不到！
Get out of here! 滚出去！
How come… 怎么回事，怎么搞的。
Don't mention it. 没关系，别客气。
It is not a big deal! 没什么了不起！
thousand times no! 绝对办不到！
Who knows! 天晓得！
Have a good of it.玩的很高兴。
Don't let me down. 别让我失望。
It is urgent. 有急事。
Can I have this. 可以给我这个吗？
It is a small world! 世界真是小！
Not at all. 根本就不（用）。
Wait and see. 等着瞧。
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
Hang on! 抓紧（别挂电话）！
Leave me alone. 别理我。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。
Make it up! 不记前嫌！
Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing？ 有急事吗？
Good luck! 祝你好运！
Make it. 达到目的，获得成功。
I'll be seeing you. 再见。Chin up. 不气 ，振作些。

Answer 1

这是个功夫活 一定要加分哦 先做个记号
I don't care. 我不在乎。 哀 冬特 凯尔
None of my business. 不关我事。 娜恩 啊呜 买 比贼你死
It doesn't work. 不管用。 伊特 大怎特 沃克
Don't get me wrong. 别误会我。冬特 该特 密 如昂
You bet! 一定，当然！ 由 拜特
It's up to you. 由你决定。以此 阿破 吐 又
My hands are full right now. 我现在很忙。买汉子 啊 富欧 如爱特 闹

Can you dig it？ 你搞明白了吗？ 看 又 的哥 伊特
I'm afraid I can't. 我恐怕不能。 爱慕 额福瑞德 爱 坎特
How big of you! 你真棒！ 好 比格 额驸 又
Poor thing! 真可怜！ 破杏
How about eating out？ 外面吃饭怎样？ 好额鲍特 一听 奥特
Don't over do it. 别太过分了。 冬特 偶我 度伊特
What if I go for you？ 我替你去怎么样？ 沃特 衣服 爱 够否又
Who wants？ 谁稀罕？ 胡忘词

没搞完呢 后面这哥们发上来了 善始善终吧 你双向参考着更好 不过还是把英语发音学好吧 统共就那么些发音 用汉字表音怎么也是多数不太准确的

Follow my nose. 凭直觉做某事。 否楼买侬子
Cheap skate! 小气鬼！吃扑死尅特
Come seat here. 来这边坐。 康姆斯特黑尔
Your are welcome. 你太客气了。 又啊外偶康姆
I'm going to go. 我这就去。爱么够硬吐够
Never mind. 不要紧。 乃我卖因的
Why are you so sure？ 怎么这样肯定？ 外啊又馊硕儿
When are you leaving？ 你什么时候走？ 问啊又里wing
Is that so？ 是这样吗？ 义子咋特馊

Come seat here. 来这边坐。 康姆斯特黑尔（这个重复了哦）
Dinner is on me. 晚饭我请。 地呢儿 椅子 昂秘
You ask for it! 活该！ 又 阿斯科否伊特
You don't say! 真想不到！ 又 冬特sei
Get out of here! 滚出去！ 盖特奥特啊呜黑尔
How come… 怎么回事，怎么搞的。 好康姆....
Don't mention it. 没关系，别客气。 冬特满身伊特
It is not a big deal! 没什么了不起！ 伊特椅子闹特额比格地欧
thousand times no! 绝对办不到！骚怎特太慕子闹

Who knows! 天晓得！ 胡no子
Have a good of it.玩的很高兴。 害屋额古德额驸伊特
Don't let me down. 别让我失望。冬特莱特秘当
It is urgent. 有急事。 伊特椅子额怎特
Can I have this. 可以给我这个吗？ 看爱害屋贼死
It is a small world! 世界真是小！伊特椅子额死猫卧的
Not at all. 根本就不（用）。闹特安特奥 连读的话是 闹太套
Wait and see. 等着瞧。维特按的席 最后这个“席” 发音应该是"死姨"
Why so blue？ 怎么垂头丧气？ 外馊补录
Hang on! 抓紧（别挂电话）！ 喊昂 话说有个歌歌名是这个 不难听 可以搜一下
Leave me alone. 别理我。里屋秘额漏恩
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。 嘿奶则儿准克斯闹思谋克死
Make it up! 不记前嫌！ 魅可伊特阿破
Watch you mouth. 注意言辞。我吃又貌似
Any urgent thing？ 有急事吗？ 安内额真特sing
Good luck! 祝你好运！ 古德拉客
Make it. 达到目的，获得成功。魅可 伊特
I'll be seeing you. 再见。爱偶币私营又
Chin up. 不气 ，振作些。吃鹰 阿破

大功告成 哈哈哈 念着好别扭

Answer 2

全手工码的字啊，昂，因为是用记事本弄得，所以没把原句弄上来，弄不好。对应的请楼主自己看咯?弄了好半天，大部分读音是对应的。
啊，备注：1.打括号中文的表示轻读，字母就是解释读音。
2.隔开的部分是对应的每个词，没分开的注意连读哦。
3.看我绞尽脑汁选词的份上送上赏赐吧~~~

艾东（特）尅（kei)额.
囊 讹误 卖 逼贼 溺死。
易特 搭怎（特） 沃克。
东（特）戈米 如昂。
优呗特
依次 阿（婆）涂 又。
买 汉子 啊 富哦 入爱 闹。
侃优的（哥）意(特)？
埃姆 额（福）瑞德 艾 抗特。
号 逼（格） 讹误 有。
铺呃 肆应。
号恶报特一听奥（特）？
东（特）欧舞儿杜一（特）。
沃特 已府 勾 佛（佛读第四声）又？
原句：谁稀罕： 谐音：呼忘（赐）？
佛（佛读第一声）喽（读第一声）买漏（漏鼻音）紫。
气（魄）四尅特。
抗木 肆意特 嘿尔。
优啊 卫欧 抗母。 埃姆 勾英 图 够。
勒乌呃 卖影得。
歪 啊 优 搜 舒尔？
椅子拉（特）搜？
抗木 肆意特 黑尔。
低能儿 肆意特 黑尔。
优 阿斯（科）佛（四声） 易特。
优 东特 四诶。
哥（特） 奥(特) 讹误 黑尔。
蒿 抗母。
东特 闷醒 易特。
以此 诺特 额 逼格 地偶。
搔怎得 泰姆紫 漏（鼻音）。
原句：天晓得！ 谐音：乎 漏（鼻音）子。
海舞 额 姑的 讹误 易特。
东特 乐特 咪 荡。
以此 讹景特。
肯 艾 海舞 哩斯？
以此 额 思摸 沃德。
诺特 埃特 握。
威特 俺的 肆意。
歪 搜 不露？
憨 昂。
力（读第一声）舞 咪 额浪。
嘿 耐（读第一声）嘞 祝应客斯 喏 四牟（读四声）可
妹可 易特 阿（婆）。
原句：不计前嫌：谐音：窝气 又额 貌（似）。
阿尼 啊景特 肆应？
姑的 辣可。
妹可 易（特）。
艾欧 币 斯诶应 又。 弃影 阿（婆）。

追问

亲，也感谢你细心地回答，就是我再去找对应的好麻烦，对于英语白痴来讲我会很难找，谢谢你了。

追答

唉呀我第一次耐心给人回答问题，昂，打击到了。
对比不解释。
没事儿。
我是姐们儿不是哥们儿。