Question

求高人将一段中文翻译成日文

灵魂囚禁在命运不可抗拒的枷锁
四散空洞眼眸铸就了冷漠与隔阂
时代的起源来自谁埋下的因果
尚锐利的轮廓 凝视着别闪躲
重塑的自我 扭曲对与错
星辰已陨殁 剩微芒闪烁
分秒停在此刻 吞噬或存活
无惧挣脱
擦拭发烫信仰 伴随痛楚跨越时间屏障
隐匿的情绪 却在瞬间肆意冲撞
舍弃繁重捆绑 不屑回望曾经狼狈模样
还能否紧握 手心残余梦想
未知的地方 谁点亮被人遗忘的曙光
拾起沿途散落的骄傲
汇成希望
这貌似是歌词来着-0-

Answer 1

运命の锁のついた心
冷淡としこりを生み出した空洞な目
谁が因は埋めて时代の果は起こす
まだ锐い轮郭を见つめてよけるな
新しい自分を作って真実とイメージを捻じ曲がる
星辰はもう落として
ただの光が辉いている

时间が止まって
食われるか生きるか
勇気を持って脱しよう
热い信仰を拭いて　时间のしこりを苦しんで起こす

隠した意欲が瞬间に激しくぶつかっている
重い锁を舍てて　困った模様を振り向けない
手に残したただの梦は握れるかな

未知の所　忘れられた光は谁かにつけられた
道中の夸りを拾えて　希望に作る

追问

如果可以的话能再来一个罗马音吗

Answer 2

这一看就像是动漫的歌曲。
硬翻肯定和原文有出入。

追问

有出入没事，只要别是机翻就行

Answer 3

魂は抗えぬ运命の锁に络めとられ
虚空に四散し　虚ろな眼窝は冷静と超然を果実とする

时代のオリジンは因果の想像の下に
なお锐きライン　动くなと睨みつける
作り直されるエゴ　ねじ曲がるグッドアンドイビル
灿然と辉く星は既に地に落ち　微かに瞬くのみ
刹那は今ここに止まり　デッドオアアライブ
逃げることを恐れるな
热く燃え上がる信念(フェイス)を抑え　痛みとともに时を超えろ
隠された思い　しかし束の间気ままに矛盾を起こす
雁字搦めの重き锁を投げ舍て　过去の姿は振り返らない
掌の上に残りし梦を　零さず掴み取ることができるだろうか
未知のエリア　谁に灯されたかも忘れ去られし暁の光
折れかけの矜持(プライド)を思い出せ
それが希望を形作る

有点出入。

我以这歌词的大概意思再创造成
日文动漫歌词里常看的那总模样。

若我的中文有什么不能理解的地方，还望包涵。