Question

飞轮海STAY WITH YOU的音译版歌词?

Answer 1

<>歌词（中日对照＋英文读音）
飞轮海首张日本单曲碟<>歌词

亚纶：
fu ki nu ke ta ka ze ga u~ra se te ru shin m no ku no ka a te en
吹き抜けた风が 揺らしてる 新绿のカーテン
刮过的风让初夏的绿叶摇晃著

hi to hi ra ki mi no ho hoo~~ imaka sa ru shi zu ku
ひとひら きみの頬を 今 饰るしずく
水滴一滴滴在你的脸颊修饰著

亦儒：
na ni o i e ba ii~~ ii ta ku te de mo i e na i de~i~ru
何を言えばいい 言いたくて でも言えないでいる
说什麼才好 想说却也一直没能说出口的

koo war ne ta to ke i mi ta i sa
壊れた时计みたいさ I can't step for myself
像坏掉了手表那样 I can't step for myself

大东：
fu ru e te ru ka ta o su yo ku da ki yo se tai no ni
震えてる肩を すごく抱き寄せたいのに
因为想抱你到怀里 肩膀一直颤 动著

合：
I just wanna stay with you ~(I just wanna stay with you~)

hi tor i de na ka na i de ~ (hi tor i de na ka na i de)
一人で泣かないで (一人で泣かないで)
一个人的时候不会哭 (一个人的时候不会哭)

so no na mi da ka wa ka su yo o na
その涙 乾かすような
眼泪 就像乾枯了似的

I can be your sunshine forever

ke se na i ki zu na ra (ke se na i ki zu na ra) ki su na ni ka en aga ra (ki su na ni ka en aga ra)
消せない伤なら 绊に変えながら
伤痛若是不能消去 让它变成牵绊的同时

mi ra i da ke bo ku da ke o mi te
未来だけ 仆だけを见て
只有未来 只有我看的见它

zu~tto
We can be together ずっと
一~直
e~i~en~ni
永 远に
永~~远~
（I wanna stay with you~)
参考资料：转自飞轮海中文网，飞轮海讨论区

stay with you的中文歌词2008-06-06 20:50对大鸣的你的感情

改变我的 summer pleasure

不可替代的时间支援 背

立在这个天空下用全身觉得 今

只是那个充分地te想 不是也好？

Never stop singin' a song for you lalalala 爱

意义有的事没有的事 全部忘记

留下时间一直 lalalala 抱占

只看我听 我的声音

I wanna stay with you forever

和善 高兴 快乐

二人互相谈的 winter story

无限的心的宽度 始终持续

立在这个天空下 今发暖觉得

只是那个充分地te想 不是也好？

Fly me up to the blue sky lalalala 飞立

意义有的事没有的事 全部忘记

留下时间一直 lalalala 歌

发现你的地方听 你的声音

I wanna stay with you forever

Stay With You

作词星村麻衣

作曲星村麻衣

看不见的翼 也一定能振翅

即使也有障碍

Never stop singin' a song for you lalalala 爱

意义有的事没有的事 全部忘记

留下时间一直 lalalala 凝视

I wanna stay with you forever

Fly me up to the blue sky lalalala 飞立

意义有的事没有的事 全部忘记

留下时间一直 lalalala 抱占

只看我听 我的声音

I wanna stay with you forever

I wanna stay with you

Answer 2

(纶）fu ki lu ke ta ka se ga u la xi de lu
xin no ku no ka a de mm~ hi do hi la
ki mi no ho ho o ni ma ka za lu xi su ku
（儒）na ni o yi e ba yi yi yi yi ta ku te
de mo yi e na yi de yi lu ko wa le ta
to ge yi mi ta yi sa I can＇step for myself
（东）fu lu e te lu ka ta o su yo ku da ki yo se tai no ni
（合）I just wanna stay with you hi to yi te na ka na yi de
so no a mi da ka wa ka su yo o na I can be your sunshine forever
ke se na yi ki su na la ki su na li ka e na ge la mi na yi da ke
mo ku da ke o mi te We can be together su do e yi e wu yi
（尊）su yi ki yi ba so la to o ti yo ga e ga o o ku le lu yo o ni
wa me ka xi mi ki yi ta ma do I ki fo mo ki o yo do
（东）ta me la ta ma ma sa ki su ki na mm~ de o ko de la
（合）I just wanna stay with you ni ma ki mi yi su ta e yo
ka mo e ga o o mo yi ta se lu sa I pa le se yi I can be your world
fu ko lo ko so ko ka la ki mi o ba yi su de lu ki zu ma de mo
ha na sa hai yi ka la I be ready for you when you need me
because I love you
（东）ka ki ga a ku o do ga yi ma ki ka ye yo ta su ta
（合）I just wanna stay with you ki na ki mi yi su ta e do ba no yi ga o
o mo yi da se lu sa I fo mi e yi I can be you world
ko ko lo ko so ko ga la ki mi o a yi si de lu yi su ba ne mo
ha na sa na yi ka la I be ready for you when you need me because I love you