Question

求各位大神帮忙翻一下！拜托了！

如是我闻。一时佛在舍卫国只树给孤独园。与大比丘众、千二百五十人俱。尔时，释尊食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。於其城中次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐

Answer 1

这是阿难尊者亲自听到佛所说的。一时，佛在印度舍卫国，□陀太子与「给孤独长者」共同供养佛说法的花园，名叫「祗树给孤独园」里面，和有成就的大比丘，一千二百五十人一起。正当吃饭的时候，世尊穿上袈裟，拿著饭碗，到舍卫大城去乞食，在城中，不分贵贱贫富，挨家挨户的要饭，然後回到原来□地方吃饭，饭後，收拾袈裟饭碗，洗脚，放置座垫，便盘坐在座位上。

Answer 2

这个是佛语，一楼翻译了，但是我提醒提问者如果你是信佛的，请不要光看表象，佛语多为深度思考，领悟精神，这句话表象没有什么含义。但其有深刻的内涵在里面。乞食不分富贵贫贱，可以语佛应与所有众生。放置坐垫，这里可以理解很随意，语到处都可以与传法。