麻烦翻成日语,谢谢

你是需要包装好后再过来验货,还是需要一边检验一边包装。... 你是需要包装好后再过来验货,还是需要一边检验一边包装。 展开
 我来答
wendytwins
2012-03-07 · TA获得超过3033个赞
知道大有可为答主
回答量:1735
采纳率:0%
帮助的人:1121万
展开全部
你是需要包装好后再过来验货,还是需要一边检验一边包装。

梱包(こんぽう)してから検品(けんぴん)しますか?それとも検品しながら梱包しますか?

产品的包装一般使用「梱包(こんぽう)」,「包装(ほうそう)」是用漂亮的纸张包装商品的意思。

请参考!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Athcaga1207
2012-03-07 · TA获得超过276个赞
知道小有建树答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:287万
展开全部
包装した後、チェックしに来るのか、それとも、包装しながら、チェックしますか。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nzhou17
2012-03-07 · TA获得超过1769个赞
知道大有可为答主
回答量:1313
采纳率:0%
帮助的人:706万
展开全部
包装後(ほうそうご)に検品(けんぴん)しますか?それとも検品(けんぴん)しながら包装(ほうそう)しますか?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-03-07
展开全部
あなたがして、検査、またはパッケージのテスト侧の侧面にパッケージ化する必要があります。
谢谢!祝你好运!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nmflove002
2012-03-07 · TA获得超过1652个赞
知道小有建树答主
回答量:1431
采纳率:100%
帮助的人:1669万
展开全部
そちは包装终わったら検収しますか、或いは包装しながら検収します。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式