Question

请日语高手 帮忙翻译一下图片中的日文部分的文字 谢谢了

Answer 1

※这是一则有关“虾夷ミノー（即虾夷MINNOW）”这个产品（好像是钓鱼用的吧）的介绍

（上面绿色的部分为）
正是混和成为秘诀
Waterland（应该是这个公司名）最擅长的混和制法。虾夷MINNOW在单体素材上不可能实现的自然游动上取得了成功。华丽的游泳动作和空气振动鱼漂，那种游水动作不单单是北海道的鲑鱼和鱼 ，对野生的鲶鱼也具有诱惑力。

（下面的部分为）
虾夷ミノー（EZO MINNOW= 虾夷MINNOW）
由金属板与木材相融合而混和构造的棒状鱼钓正是虾夷ミノー产品。和名称一样，所钓的对象由鲑鱼类到桦太鳟（鳟鱼的一种）和海樱（也是鱼的一种），那种潜水能力即便是在湖里的鳟鱼或海鲶鱼也能发挥威力。

※按原文翻译。括号内为补充说明。

Answer 2

上面那部分吧，下面的字太小了看不清楚呢：
混合制法独门诀窍
擅长水上活动的混合制法。北海道唐鱼鱼饵成功再现了单体材料所实现不了的自然游动。
华丽的游水表演及圈形轨迹运动。它的动作不仅能够吸引北海道的鲑鱼及鳟鱼，还会点燃鲶鱼的野性。

Answer 3

因是混合做法所以有敲门
水上乐园拿手的混合制法。虾夷鱼饵实现了单体材料所实现不了的自然游动功能。
华丽的游水表演及圈形轨迹运动。不仅能够吸引北海道的鲑鱼及鳟鱼，还可吸引美国鲶鱼。

追问

这个图上有上下两部分 日文 您翻译的是那一部分 谢谢