World is Mine为什么被翻译成世界第一公主殿下

 我来答

3个回答

#热议# 网上掀起『练心眼子』风潮，真的能提高情商吗？

thj1996811
2014-10-05 · 超过15用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：73

采纳率：0%

帮助的人：27.5万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

《世界第一的公主殿下》（World is Mine）是日本虚拟偶像初音未来的其中一首知名曲。曲名原文“ワールドイズマイン”是英语“World is Mine”的日语片假名转写，直译为“世界属于我”。内地引进的版本即以“世界属于我”作为《World is Mine》的译名，而台湾引进《supercell》专辑时则以来自曲中歌词的“世界第一的公主殿下”作为《World is Mine》的标题。

已赞过 已踩过<

评论收起

futengj
2014-10-05 · TA获得超过1649个赞

知道小有建树答主

回答量：2326

采纳率：0%

帮助的人：564万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

世界是我的

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友9fdcb9f
2014-10-05 · 贡献了超过149个回答

知道答主

回答量：149

采纳率：0%

帮助的人：33.7万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

不是啊

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

World is Mine为什么被翻译成世界第一公主殿下

其他类似问题

为你推荐：