Question

求翻译成英文，急急急!!!!!

很久以前，遇龙河上没有一座桥,一天，一位书生进京赶考，走到河边，正逢“水怪”兴风作浪，无法过河，叹道“此生休矣！”恰在这时一位女子从河边经过，得知原委后，欲助一臂之力，她让书生在树下休息。自己飞往东海，请来龙王。龙王斩妖除魔，乘胜而归，从此以后安乐水平静下来。同时河上出现了一座金光闪闪的拱桥，让书生过河。书生哪里知道，这女子本是龙王的千金，来此一游，与书生不期而遇。于是一对郎才女貌的情侣便许下山盟海誓，不久，书生金榜题名，中了状元，三年之后目睹皇权纷争遂辞官南归。与龙女在安乐水边筑庐为舍，喜结良缘，过着男耕女织的田园生活，书生为感“龙”恩，请来九十九位能工巧匠，花了九十九天的时间，用了九千九百九十九块本地大理石建造一座造型雄伟美观，坚固耐用的石拱桥，命名为“遇龙桥”，河下游的情侣山，就 是他们贴身相拥，永不分离的见证

Answer 1

Long long ago, there was no bridge on the Yulong River. One day, a scholar was rushing to Beijing for the imperial examination and reached the river. He couldn’t cross the river as the river monster was making waves. “This is the end of my life!” He sighed. Just at that moment, a girl went by. When she got to know the scholar’s trouble, she decided to do him a favor. She left the scholar resting under a tree and flied to East Sea to bring the Dragon King. The Dragon King killed the monster and the river became peaceful from then on. At the same time, a golden arch bridge appeared on the river, by which the scholar finally crossed the river. What the scholar didn’t know was that the girl was the daughter of the Dragon King. She came to visit this place and met the scholar by chance. Hence, this couple made their vows to each other. Before long, the scholar succeeded in the examination and became the top candidate. Three years later, he resigned and went back to South China after witnessing the war for imperial power. He made a house with the daughter of the Dragon King by the river and lived a rural life. To express his gratefulness to the Dragon King, he invited 99 skilled workmen to spend 99 days in making a magnificent and stable stone arch bridge with 9999 blocks of local marble. He named the bridge “Yulong Bridge” after their encounter. The Couple Mountain downriver from Yulong River was the evidence of their non-separation.

Answer 2

很久以前，遇龙河上没有一座桥,一天，一位书生进京赶考，走到河边，正逢“水怪”兴风作浪，无法过河，叹道“此生休矣！”恰在这时一位女子从河边经过，得知原委后，欲助一臂之力，她让书生在树下休息。自己飞往东海，请来龙王。龙王斩妖除魔，乘胜而归，从此以后安乐水平静下来。同时河上出现了一座金光闪闪的拱桥，让书生过河。书生哪里知道，这女子本是龙王的千金，来此一游，与书生不期而遇。于是一对郎才女貌的情侣便许下山盟海誓，不久，书生金榜题名，中了状元，三年之后目睹皇权纷争遂辞官南归。与龙女在安乐水边筑庐为舍，喜结良缘，过着男耕女织的田园生活，书生为感“龙”恩，请来九十九位能工巧匠，花了九十九天的时间，用了九千九百九十九块本地大理石建造一座造型雄伟美观，坚固耐用的石拱桥，命名为“遇龙桥”，河下游的情侣山，就 是他们贴身相拥，永不分离的见证。
A long time ago, Yulong River without a bridge, one day, a young scholar, Beijing, walked to the river, when the" monster" make trouble, unable to cross the river, exclaimed" this stop!" Just then a woman passed from the river, and after that, to aid a helping hand, she let a student takes a rest under the tree. The East China Sea Dragon King himself to, please. The Dragon King painkiller, exploit a victory and return, after his water calmed down. At the same time the river appeared in a golden bridge across the river, let a student. The student know where, this woman was the daughter of the Dragon King, to this visit, and scholar accidentaly across. So one to match the couple he promised Shanmenghaishi, soon, scholars have passed the examination, in the first place, after three years at Imperial disputes and resign south. And the dragon in his water for homes built cottage, married, lived men tilling the farm and womenweaving rural life, the sense of" dragon" as well, invited ninety-nine skilled craftsmen, spent ninety-nine days, with nine thousand nine hundred and ninety-nine local marble to build a magnificent appearance, durable stone arch bridge, named" meet" a couple of Longqiao, river mountain, it is their close embrace, never separates the witness.

Answer 3

A long time ago, Yulong River without a bridge, one day, a young scholar, Beijing, walked to the river, when the" monster" make trouble, unable to cross the river, exclaimed" this stop!" Just then a woman passed from the river, and after that, to aid a helping hand, she let a student takes a rest under the tree. The East China Sea Dragon King himself to, please. The Dragon King painkiller, exploit a victory and return, after his water calmed down. At the same time the river appeared in a golden bridge across the river, let a student. The student know where, this woman was the daughter of the Dragon King, to this visit, and scholar accidentaly across. So one to match the couple he promised Shanmenghaishi, soon, scholars have passed the examination, in the first place, after three years at Imperial disputes and resign south. And the dragon in his water for homes built cottage, married, lived men tilling the farm and womenweaving rural life, the sense of" dragon" as well, invited ninety-nine skilled craftsmen, spent ninety-nine days, with nine thousand nine hundred and ninety-nine local marble to build a magnificent appearance, durable stone arch bridge, named" meet" a couple of Longqiao, river mountain, it is their close embrace, never separates the witness