非英语专业,如果想从事翻译工作需要哪些证书?

 我来答
百度网友b2df7d5
推荐于2018-06-22 · TA获得超过2018个赞
知道小有建树答主
回答量:671
采纳率:77%
帮助的人:196万
展开全部
对于非英语专业,而且还没有机会去实践翻译工作的同学,证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级,要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。

【附】
全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别,英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书,考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分,两部分均合格者可获得四级翻译证书,该级别考试于2008年10月首次开考。
TESOL官网
2024-02-20 广告
大可不必!翻译达到双语双文双文化就可以了!比如汉语物理达到中国大学毕业水平,英语物理达到美国大学毕业水平,对两种文化均有至少分别各10年的亲身生活,还需要在物理专业,就能翻译了。 其他的,对不起,不能翻译。。 TESOL是国际英语教师资格证... 点击进入详情页
本回答由TESOL官网提供
pepboy
2014-06-05 · 知道合伙人金融证券行家
pepboy
知道合伙人金融证券行家
采纳数:2000 获赞数:12863
毕业于上海外国语大学国际经济与贸易专业,10多年外贸经验。

向TA提问 私信TA
展开全部
大学英语六级
中高级口译(上海)
翻译岗位资格证书(全国)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cz826466989
2014-06-05 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:100%
帮助的人:22.1万
展开全部
四六级要有的,上海口译证书,catti(全国翻译资格证书)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rachelin93
2014-06-05 · TA获得超过224个赞
知道小有建树答主
回答量:445
采纳率:100%
帮助的人:269万
展开全部
考个专四专八吧 还有个全国英语翻译证书
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
悬崖边的鸟
2014-06-05 · TA获得超过525个赞
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
看你在哪儿工作哦,在内地的话,比较看重catti(全国翻译资格证书),不过这个证书有点花钱哦,考到这个证书后,每三年你都要提供一次自己在继续学习的证明,否则这个证书就会取消。

如果你是在上海一带工作的话,建议考中级口译,或者是高级口译(就是上海口译证书),不过我记得考这个证书是对英语四六级有要求的,楼主可以去查看一下。
我知道的就这么多了,望采纳哦
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式