Question

翻译英语短文Robin Hood and the golden arrow

翻译短文，318词，提示：





Answer 1

全文翻译：
罗宾汉在sherwood森林的日子非常惬意。超过100人追随他。这些人善良而且对罗宾汉忠心耿耿，听从他的每一句话。他们是全英国最好的弓箭手和剑客。而在这些弓箭手中又数鲁猜告宾汉最厉害。
罗宾汉和他的部下偷一些富有贵族的钱财并把他们还给穷人，诺丁郡郡长比别的郡长更加痛恨罗宾汉，抓住罗宾汉是他梦寐以求的事情。
一天郡长想到了一个好主意，“我将举办一场盛大的射箭比赛并吸引全国最厉害的弓箭手前来争夺奖品金弓箭。一定能引来罗宾汉他们。这样我就能抓到他。
罗宾汉和部下决定去参赛，但他们并不穿在森林里穿的绿林服装，而是乔装改扮。一些人打扮成修士，一些打扮成农民，而罗宾汉是最难被辨认出来的，他办成了乞丐!
比赛的最后，罗宾汉赢得了金弓箭，郡长问侍卫：这个乞丐会是罗宾汉吗？
不，慧兆兄先生，侍卫说，他的头发和胡须颜色太深了，不可能是；罗宾汉。
郡长和妻子用晚餐时很不开心，
我以为通过这个比赛可以捉住罗宾汉，他对妻子说，我想他是吓得前袭不敢来了。
正在这时，一支弓箭破窗而入正中餐桌。郡长看见弓箭上沾着一张便条。上面写着;那乞丐正是罗宾汉，而这只箭正是罗宾汉在比赛上赢得的金弓箭！

满意请采纳