Question

中医开的方子有几个看不懂，谁能帮我翻译一下，药店不给抓。

Answer 1

方一：丁香3粒，
沉香10 豆蔻10，枳壳12，
砂仁10（当后下，且这个量大了），厚朴（川朴）10，当归12，桃仁10
化湿行气，兼养血活血。这也太业余了吧，沉香10g，知道真沉香多少钱？一公斤上万啊！药店里的沉香95%是假货。
方二：当归12，白芍12，生熟地各12，
川芎12，白术12，香附12，
红花10，木瓜12，黄芩12，
丹皮10，知母12，坤草（益母草）12，
丹参12，陈皮10，枳壳12，
桃仁12，玄胡10，砂仁10 （当后下，且量大了）
养血活血，行气化瘀，用砂仁在这里是怕用熟地等滋腻碍脾，3g就够了。

追问

第一个方子是开来经期当天喝的，第二个方子是经后喝，说是对排卵好的。
是这样的吗？

Answer 2

第一张处方丁香下面有瞄过的痕迹，处方是不是同一个人写的？第一张处方其他中药是：丁香3粒，豆蔻10，枳壳12，砂仁10，厚朴（川朴）10，当归12，桃仁10
第二张处方：当归12，白芍12，生熟地各12，川芎12，白术12，香附12，红花10，木瓜12，黄芩12，丹皮10，知母12，益母草（坤草）12，丹参12，陈皮10，枳壳12，桃仁12，延胡素（玄胡）10，砂仁10

追问

因为是复印件，所以丁香不清楚，我描了一下，丁香下面的那个没有描过。

追答

其实我想知道的是，他一开始香的写法。下面那个很有可能是沉香，可是字体不一样。

追问

我觉得应该是的，第二张处方上不是有 香附，香是同一个写法。谢谢你啊！