Question

求英语高手翻译下面这段话

据调查资料显示，我国是世界上最大的玩具出口生产国，每年向世界各国出口大量的物美价廉的玩具，但是自己本身潜力巨大的中国玩具市场确实被大量的外国品牌所占领。从这点上来讲中国玩具生产行业可谓是华而不实，大而不强。玩具市场主要是以儿童玩具市场为主，所以中国儿童玩具行业要想在激烈的竞争中抢占中国市场份额就必须改变自己的营销策略，要针对目前的多层次和多元化的消费需求，适时制定出合适有效的营销策略，生产出更加符合消费者需求的商品。

关键词：儿童玩具 、市场分析、营销策略

Answer 1

According to the survey data , our country is the largest toy export producers in the world, exporting a lot of cheap toys to the countries all over the world every year. But our huge potential of Chinese toys' market is taken up by a large amount of foreign brands. tell from this point ,Chinese toy industry is false, of big but not strong. Toy market is mainly given priority to children, so ,to be controlling China's market share in the fierce competition, Chinese children toy industry have to change their marketing strategy., make out proper effective marketing strategy at the right moment and produce more goods in line with the consumer demand , according to the present multi-level and diversified consumption demand.
好累吖..我只是个高三学生,全是我自己查单词翻的,可能会有一些错误..先说抱歉了噢..

Answer 2

According to the survey data show that China is the world's largest toy export production annually to export large quantities of inexpensive toys in the world , but itself a huge potential of China's toy market is indeed occupied by a large number of foreign brands . From this point on in terms of China 's toy manufacturing industry can be described as flashy, big but not strong . The toy market is mainly based on the children 's toy market - based , so the Chinese children 's toy industry in the fierce competition in order to seize market share in China must change their marketing strategy for the current multi-level and diversified consumer demand , timely development appropriate and effective marketing strategies to produce more in line with consumer demand for goods .
累呀！！！————————

Answer 3

According to the survey data shows, China is the world's largest toy export production country, annual exports to the world large number of high quality and inexpensive toys, but their potential China toy market has indeed been a large number of foreign brands occupied. From this point of speaking Chinese toy manufacturing industry is big but not strong be flashy without substance. Toy market is mainly to children's toys market, so China 's toy industry in the fierce competition in order to seize market share in China must change its marketing strategy, according to the multi-level and diversified consumer demand, to work out an appropriate and effective marketing strategy, produce more to meet consumer demand for commodities.

Answer 4

A survey shows that China is the largest toy export country in the world, selling large amount of high quality but inexpensive toys to the rest of the world each year, with her own toy market full of potential being occupied by foreign brands. This fact shows that the top manufacture in China lacks the essential strength, which is characterized by appearing big but not strong enough.

Toy market is based on children's toy. As a result, China must change her toy sale strategy to compete in her own toy market, meeting the consumer's needs at various different levels with diversity, adopting appropriate and effective marketing strategies to produce more consumer friendly commodities.

Key Words: children's toy market analysis marketing strategy