One is 18-year-olds who have finished 3 years' ju
Oneis18-year-oldswhohavefinished3years'junjorhighschoolwithEnglishasoneofthesubjects。...
One is 18-year-olds who have finished 3 years' junjor high school with English as one of the subjects。这句话怎样翻译？是什么从句？finish with sth是完成什么的意思，为什么会把 3 years' junjor high school放在finish with的中间，而不是放在后面？还有就是English as one of the subjects是“英语其中一个科目”的意思吗？（到底是什么从句啊？有的人说宾语从句，有的说主语从句）
展开
1个回答
展开全部
One is 18-year-olds who have finished 3 years' junjor high school with English as one of the subjects。这句话可翻译为 一个群体 是 把英语作为课程之一完成3年高中学业的18岁的居民们。
who引导的是定语从句 修饰18-year-olds
其中who 引导定从 并作定从中的主语
have finished 是定从中的谓语
3 years' junjor high school 是定从中的宾语
with English as one of the subjects。是介词短语作定语修饰3 years' junjor high school
who引导的是定语从句 修饰18-year-olds
其中who 引导定从 并作定从中的主语
have finished 是定从中的谓语
3 years' junjor high school 是定从中的宾语
with English as one of the subjects。是介词短语作定语修饰3 years' junjor high school
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
