Question

急!急!麻烦请高手帮忙翻译成英文!不要机译!!

新加坡采取的就是参考一篮子货币的汇率制度。，中国与新加坡均有较大的差别，现分析如下：

1，经济规模。衡量经济规模的主要指标有人口、土地面积、收入水平和产值。从这一点来看新加坡与中国之间有巨大的差别。新加坡是人口不过400万的小国，而中国却有13亿人口。新加坡的地表面积为1000平方公里，包括台湾、澳门和香港在内的中国地表面积为9，598，00平方公里。2002年新加坡国民总收入为861亿美元，同期中国国民总收入为12342亿美元。新加坡2001-2002年度国内生产总值增长百分比为2.2%,同期中国国内生产总值增长百分比为8.0%,新加坡的经济规模与中国不能同日而语，见表1

2，对外开放度! 新加坡是一个岛国，国内资源缺乏，基本上全部依靠进口，因此对外开放度较高。除进口各种资源外，新加坡积极投身于转口贸易，获取利润。中国在加入WTO后虽然正在努力扩大对外开放度，但与新加坡之间仍存在较大差别。

Answer 1

Singapore is taken by the reference to a basket of currencies exchanging rate regime. China and Singapore are quite different. as follows:

1. the economy of scale. Measuring economies of scale are the key indicators population, land area, income level and output. From that point of view between Singapore and China has enormous difference. Singapore is the population but 4 million of small countries, and China has 1.3 billion population. Singapore's surface area of 1,000 square kilometers, including Taiwan, Macao and Hong Kong, China surface area of 9,598,00 square kilometers. In 2002 Singapore gross national income to 86.1 billion US dollars, China's gross national income over the same period to 1.2342 trillion US dollars. Singapore 2001-2002 GDP growth percentage of 2.2 percent during the same period, China's GDP grew percentage of 8.0%, Singapore's economy of scale and China can not be the same breath in terms, as shown in table 1

2. opening to the outside world degrees! Singapore is an island country, the lack of domestic resources, basically all depends on import, and therefore a higher degree of opening to the outside world. In addition to imports of all kinds of resources, Singapore actively engaged in re-export trade, profits. After China's accession to the WTO is working to expand the opening to the outside world while, but still exist between Singapore and are quite different.