绝命毒师经典台词中英双语，谢谢啦！
1个回答
展开全部
part1：小粉的yo yo bitch电话答录机：
yo yo yo，148-3369，representing the ABQ，what up bitaaaaaaaaach？leave it at the tone。
唷 唷 唷 ，148-3369，代表阿尔布开克，有什么事啊，贱贱贱贱贱人---？提示音后留言。
part2：老白年轻时和葛伦琴讨论人体构成的那幕：:
老白：just seems like something’s missing，doesn‘t it？
总觉得少了些什么，不是吗？
there got to be more to a human being than that。
人体内应该还有别的什么。
葛伦琴：what about the soul？
那 灵魂呢？
part3：盖斯抹脖子杀人示威老白和小粉：
老白：you kill me，you have nothing，you kill jesse，you don’t have me。
你杀了我，就失去财路，你杀了杰西，也就失去了我。
part4：斯凯勒担心老白身处危险，老白霸气回应妻子：
iam not in danger，skyler。i am the danger。
我没有危险，斯凯勒。我就是个危险人物
其实还有还多，但一时想不起了，我是bb老残粉，所以记得一些原台词，不知道翻译对没有，见谅哈，纯手工纯手打哈哈哈哈，望采纳~
yo yo yo，148-3369，representing the ABQ，what up bitaaaaaaaaach？leave it at the tone。
唷 唷 唷 ，148-3369，代表阿尔布开克，有什么事啊，贱贱贱贱贱人---？提示音后留言。
part2：老白年轻时和葛伦琴讨论人体构成的那幕：:
老白：just seems like something’s missing，doesn‘t it？
总觉得少了些什么，不是吗？
there got to be more to a human being than that。
人体内应该还有别的什么。
葛伦琴：what about the soul？
那 灵魂呢？
part3：盖斯抹脖子杀人示威老白和小粉：
老白：you kill me，you have nothing，you kill jesse，you don’t have me。
你杀了我，就失去财路，你杀了杰西，也就失去了我。
part4：斯凯勒担心老白身处危险，老白霸气回应妻子：
iam not in danger，skyler。i am the danger。
我没有危险，斯凯勒。我就是个危险人物
其实还有还多，但一时想不起了，我是bb老残粉，所以记得一些原台词，不知道翻译对没有，见谅哈，纯手工纯手打哈哈哈哈，望采纳~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
