Question

请帮我翻译一下这些英文，谢谢！！！

里面的瑞典文还有什么专有名词不用译

The music

The soundtrack

The music in Fucking Åmål really amplifies the impression of all the emotional scenes. Even if it's mostly rather unknown (and cheap) Swedish artists, they fit really well. Classics like «När vi två blir en» («When we two becomes one») with Gyllene Tider (Swedish band, «Golden Times»), and «I Want To Know What Love Is» with Foreigner are also included. Broder Daniel (Swedish band, «Brother Daniel») gives a very good atmosphere in their three songs, Underground, Whirlwind and I'll Be Gone (released as a single called Fucking Åmål, not written especially for the film, though). «Adagio per flauto; Archi ed organo» (Albinoni) gives a very depressing atmosphere in the suicide scene. I must admit that I downloaded all the music I could find in MP3 (shame on me), but now I've got the CD. It includes all music from the film, only except «Lasse Kron閞» with Hjalle & Heavy, which we hear in a second when the kids are gathered outside the Hot Dog kiosk. Even «the music» played on the electric organ during the party is included. Something that is really fun about this soundtrack is that it also includes voice-tracks of the most memorable moments and quotes (well, I might not agree completely to the choices), e.g. the O'boy-scene. The CD costs 113 NKr (about 14 dollars, 9.4 pounds) on Boxman. Unfortunately, it's not available to all countries from this store, but I guess your local CD shop could get it for you. Akers Mic in Norway ships internationally, but they don't list the CD, so you must ask for it. [Update 2003: The CD is currently out-of-print (from May 2002), but tune in oebfa.com – and if you're lucky I'll manage to get hold of one for you!]

Answer 1

音乐

原声带

音乐在他妈的åmål真的放大了的印象，所有的情绪场面。即使它的大部分，而不是未知（廉价）瑞典艺术家，他们配合真的很好。经典喜欢« när六två blir恩» （ «时，我们两个便成了一个» ） gyllene tider （瑞典乐队， «金色时代» ） ，并«我想知道是什么爱情是»与外国人，也包括在内。 broder丹尼尔（瑞典乐队， «弟弟丹尼尔» ）给出了一个很好的气氛，在其三首歌曲，在地下，旋风式的，我也会去（发布作为一个单一的所谓他妈的åmål ，不写，尤其是影片中，虽然） 。 «慢板每flauto ; archi海关有机» （ albinoni ）给出了一个十分令人沮丧的气氛中，在自杀现场。我必须承认，我下载了所有的音乐我可以寻找到的mp3 （耻辱，对我） ，但现在我有了光盘。它包括了所有的音乐从电影中，只有除外« lasse kron閞»与hjalle ＆沉重，我们听到的，在第二次时，孩子们聚集在热狗亭。甚至«音乐»发挥对电动器官在我们党是包括在内。东西真的是好玩这个原声带的是，它也包括语音轨道的最难忘的时刻和引号（好，我也可能不完全同意，以选择） ，如该o'boy现场。裁谈会的费用113克朗（约14美元， 9.4磅）对boxman 。不幸的是，这并没有提供给所有国家，从这个商店，但我猜你的地方光碟店也拿不给你。 akers话筒在挪威船舶在国际上，但他们并没有列出光盘，所以你要问它。 [更新2003年：裁谈会是目前地地道道的打印（从2002年5月） ，但收听oebfa.com -如果你是幸运，我会设法抓住其中一个为您！ ]

Answer 2

音乐

电影配乐

音乐在与8Am8al 性交真正地放大所有情感场面印象。既使它是主要相当未知(和便宜) 瑞典艺术家, 他们真正地很好适合了。经典之作喜欢"N5ar vi tv8a blir en" ("当我们二成为一个") 与Gyllene Tider (瑞典带, "金黄时期"), 并且"我想要知道什么爱是" 以外国人并且包括。Broder 丹尼尔(瑞典带, "兄弟丹尼尔") 给非常好大气在他们的三歌曲、地下、旋风和I'll 去(发布作为唯一告诉的Fucking 8Am8al, 没被写特别是为影片, 虽然) 。"慢板每flauto; Archi 编辑organo "(Albinoni) 给非常令人沮丧的大气在自杀场面。我必须承认, 我下载了我能发现在MP3 的所有音乐(羞辱在我), 但我 现在得到了CD 。它包括所有音乐从影片, 只除了"Lasse Kron閞"以Hjalle & 重, 我们听见在一秒钟内当孩子被会集在热狗报亭之外。"音乐" 演奏了在电器官在党期间是包括的。某事真正地是乐趣关于这电影配乐是, 它并且包括最难忘的片刻和行情的声音轨道(很好, 我也许不完全地赞成选择), 即O'boy 场面。CD 花费113 NKr (大约14美元, 9.4 磅) 在Boxman 。不幸地, it's 不可利用对所有国家从这个商店, 但我猜测您的地方光盘商店能得到它为您。Akers Mic 在挪威国际上运送, 仅他们不在名单CD, 因此您必须自讨苦吃。[ 更新2003 年: CD 当前是绝版(从2002 5月), 仅声调在oebfa.com – 并且如果你是幸运的I'll 设法抓住一个为您!