Question

表达情绪很低落是用low还是down

Answer 1

一般都是用down来表达情绪低落。
七种表达心情低落的英文方式

一级down：unhappy不开心的，不愉快的

例句：

I'm a little bit of unhappy.

我只是有点儿不开心。

I am not in the mood.

我没有心情。

二级down:sad难过的，悲伤的，最常用词，泛指一切形式的悲伤，着重暂时的不幸或感觉的忧伤。

例句：

I feel so upset.

我感到很难过。

三级down：glum闷闷不乐的，忧郁的;阴沉的

例句：

Look at your glum face, stocks must dropped sharply.

看看你那张闷闷不乐的脸，股票肯定大跌了。

sullen愠怒的，不高兴的

例句：

He turned away in sullen, resentful silence.

他一言不发、闷闷不乐地转身离开了。

I don't feel like doing anything.

我今天打不起精神来，什么也不想做。

四级down：gloomy指愁眉苦脸，令他人也感到扫兴

例句：

They found him in gloomy, downbeat mood.

他们发现他情绪低落，无精打采。

dejected

沮丧的，忧郁的，失望的

例句：

She looked so dejected when she lost the game.

她输了比赛后感到很沮丧。

五级down：grieved伤心的，感到悲痛的

例句：

He felt deeply grieved at this sad news.

他听到这个不幸的消息，不禁感到悲痛。

六级down：depressed沮丧的;消沉的;郁闷;情绪低落的。已经到了将近抑郁的程度

例句：

He seemed somewhat depressed.

他似乎有些抑郁。

七级down:blue非正式用词，语气较随便，指较强烈的忧郁或沮丧。

例句：I've got the blues today.

我今天很郁闷。

Answer 2

应该用down，表达心情特别低落可以用downdowndown来表示

Answer 3

low有失败者的意思，但是down没有这种意思，情绪低落还不至于是个失败者，因此，用down

Answer 4

low啊，down表示位置上的“下面”，low表示地势、情绪、水平等方面的低下

Answer 5

一般都是用down来表达情绪低落，low只用来表示心情不好。这是英语固定用法，请采纳。