Question

Here We Go Again 歌词（中英对照）

Answer 1

All my friends are going out, 我所有的朋友都是出去的时候, But I've been thinking, 但我一直在想, Maybe I better stay in bed, 也许我最好呆在床上, The ceilings spinning round, 天花板纺轮, Like I've been drinking, 就像我已经喝, I've got this banging in my head 我有这种砰砰地在我的脑海中 Boom Boom Boom 潮潮潮 I need my Medicine 我需要我的药 And the cure aint aspirin 和治疗不是阿斯匹林 I don't care about tomoro-o-o-o 我不在乎tomoro-o-o-o Here we go again, here we go again 这一套又来了,在这里,我们再次去 I'll be the last one on the dance flo-o-o-r 我将会是最后一个在舞蹈flo-o-o-r When this party ends, When this party ends 当这个聚会结束,当这个聚会结束 I don't even care (no), I don't even care (no) 我甚至不关心(没有),我甚至不关心(不) Never wanna stay 从来没有想留下来 I I wish that I was there 我希望我就在那里 I don't even care (no), I don't even care (no) 我甚至不关心(没有),我甚至不关心(不) Never wanna stay 从来没有想留下来 I I wish that I was there 我希望我就在那里 I sleep through the alarm 我睡到警报 Head under pillow 撑在枕头 I know I'm gonna pay for this 我知道我要为此付出代价 I can't stand missing out 我不能忍受错过 So when you call me, call me 所以当你打电话给我,给我打个电话 I say okay if you insist 我说,好吧,如果你坚持的话 Boom Boom Boom 潮潮潮 I need my Medicine 我需要我的药 And the cure aint aspirin 和治疗不是阿斯匹林 I don't care about tomoro-o-o-o 我不在乎tomoro-o-o-o Here we go again, here we go again 这一套又来了,在这里,我们再次去 I'll be the last one on the dance flo-o-o-r 我将会是最后一个在舞蹈flo-o-o-r When this party ends, When this party ends 当这个聚会结束,当这个聚会结束 I don't even care (no), I don't even care (no) 我甚至不关心(没有),我甚至不关心(不) Never wanna stay 从来没有想留下来 I I wish that I was there 我希望我就在那里 I don't even care (no), I don't even care (no) 我甚至不关心(没有),我甚至不关心(不) Never wanna stay 从来没有想留下来 I I wish that I was there 我希望我就在那里 Never wanna Stay Wish I was there 希望我从未想待在那里 Never wanna Stay Wish I was there 希望我从未想待在那里 Never wanna Stay Wish I was there 希望我从未想待在那里 I don't care about tomoro-o-o-o 我不在乎tomoro-o-o-o Here we go again, here we go again 这一套又来了,在这里,我们再次去 I'll be the last one on the dance flo-o-o-r 我将会是最后一个在舞蹈flo-o-o-r When this party ends, When this party ends 当这个聚会结束,当这个聚会结束 I don't even care (no), I don't even care (no) 我甚至不关心(没有),我甚至不关心(不) Never wanna stay 从来没有想留下来 I I wish that I was there 我希望我就在那里 I don't even care (no), I don't even care (no) 我甚至不关心(没有),我甚至不关心(不) Never wanna stay 从来没有想留下来 I I wish that I was there 我希望我就在那里 追问： 我是说Demi Lovato唱的 回答： I throw all of your stuff away 我把你的东西都掉了 Then I clear you out of my head 然后我清楚你从我的头上 I tear you out of my heart 我把你从我的心 And ignore all your messages 而忽视你的信息 I tell everyone we are through 我告诉大家,我们就完了 Because I’m so much better without you 因为我好多了没有你 But it's just another pretty lie cause I break down 但是这仅仅是另一个 美丽的谎言 ,因为我打破的 Every time you come around. Oh,oh… 每次你来到我的身边。哦,哦… So how do you get here under my skin 那么你怎么到这里来的在我的皮肤 Swore that I’d never let you back in 发誓我绝对不会让你回来 Should of known better 应该更 懂事 的 Than trying let you go cause here we go, go, go again 尝试让你走的原因比我们走,走,走了 Hard as I try I know I cant quit 我努力试着我知道我不能放弃 Something about you is so addictive 讲讲你是这样令人上瘾的 We’re falling together 我们站在一起 You think that by now I'd know cause here we go, go, go again 你认为到现在为止,我想知道原因我们走,走,走了 You never know what you want 你永远不知道你想要什么 And you never say what you mean 你从来不说你是什么意思 But I start to go insane 但是我开始发疯 Every time that you look at me 每一次你 看着我 You only hear half of what I say 你只听到一半的我所说的 And you’re always showing up too late 你总是表现太迟了 And I know that I should say good bye, but it’s no use 我知道我应该说再见,不过现在说什么都没用 Can’t be with or without you. oh, oh 不可能 有或没有 。哦,哦 So how do you get here under my skin 那么你怎么到这里来的在我的皮肤 Swore that I’d never let you back in 发誓我绝对不会让你回来 Should of known better 应该更懂事的 Than trying let you go cause here we go, go, go again 尝试让你走的原因比我们走,走,走了 Hard as I try I know I cant quit 我努力试着我知道我不能放弃 Something about you is so addictive 讲讲你是这样令人上瘾的 We’re falling together 我们站在一起 You think that by now I'd know cause here we go, go, go again... 你认为到现在为止,我想知道原因我们走,走,走再… Again.. 再一次… and again, 一次又一次, and again, 一次又一次, and again, 一次又一次, and again, 一次又一次, and again… 一次又一次… I threw all of your stuff away 我把所有你的东西都掉了 Then I cleared you out of my head 然后我带你出去了我的头 And I tore you out of my heart 我把你从我的心 oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦 So how do you get here under my skin 那么你怎么到这里来的在我的皮肤 Swore that I’d never let you back in 发誓我绝对不会让你回来 Should of known better 应该更懂事的 Than trying let you go cause here we go, go, go again 尝试让你走的原因比我们走,走,走了 Hard as I try I know I cant quit 我努力试着我知道我不能放弃 Something about you is so addictive 讲讲你是这样令人上瘾的 We’re falling together 我们站在一起 You think that by now I'd know cause here we go, here we go again 你认为到现在为止,我就知道我们去,因为我们在这里,我们再次去 Here we go again 在这里,我们再次去 Should of known better in trying to let you go 应该在已知的更好试图让你去吗 Cause here we go go go again. 导致我们去再走一遍。 Again 又 Again 又 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次 And again 一次又一次

求采纳