Question

-----your instruction , i would never have known how to go about the work. A if not for B but for

答案选B。为什么不能选A呢

Answer 1

两者都有要不是/若非的意思，但是区别关键在于后面的for，“if not for”是“要不是‘为了’……，而会……”；“but for”则是“如果不是因为……，就不会……”。前者与“因”相伴，后者同“果”相随，有区别的，根据题中意思，可以判断，答案是B。

Answer 2

But for ：要不是；如果没有，所以意思是如果没有你的指导，我从不会知道如何开始我的工作。
不用if not for的原因是翻译完的意思就变成了 如果不是为了你的指导，...语意就变了

Answer 3

因为这句话的意思是：要不是你的指导，我就不会知道该如何开展工作。but for 就是要不是的意思，应该等于if it were not for 或if it had not been for