Question

杨锦莲的英语名字叫什么

Answer 1

jian li yang

一、英语姓名的排列习惯
　　英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反，即中国人是“姓＋名”，而在英语国家却是“名＋姓”。如一个叫 John Smith 的人，他的“姓”是 Smith，“名”是 John。
二、英语中的姓、姓名与教名
　　英语中，对应于汉语的“姓名”是 full name；“姓”是 surname / family name / last name；“名”是 given name / first name / Christian name，其中的 Christian name 是教名，是那些信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字（孩子一出生，就要登记户籍，几周之后便被带到所属教会参加命名仪式。此时，牧师从神殿取来圣水对孩子进行洗礼，然后取名）。在通常情况下，一个人的教名 （Christian name）就是他的 first name 或 given name。
三、什么是英语中的中间名
　　在通常情况下，英美人的姓名由“教名＋姓氏”两部分组成，如：
　　John Smith 约翰·史密斯 Jack Wilson 杰克·威尔逊
　　但有的人除“教名＋姓氏”外，有时还会在名字中增加一个自取名，即所谓的中间名。中间名通常放在“教名”与“姓氏”之间，如：
　　Allen Aden Henry 阿伦·亚当·亨利 Linda Jane Smith 淋达·简·史密斯
　　有趣的是，有的人其中间名不止一个（但这种情况并不多见），如：
　　Robert Louis Balfour Stevenson 罗伯特·路易斯·巴尔弗·史蒂文森
　　又如英国国王 Edward VII 的全名是：Edward Albert Christian George Andrew Patrick David 爱德华·阿尔伯特·克里斯琴·乔治·安德鲁·帕特里克·大卫