求英语高手翻译。不要用翻译工具。

摘要2008年全球性粮食危机爆发以来,粮食安全问题再度引起人们的关注。随着经济全球化的发展及WTO过渡期的结束,我国农业对外开放程度不断扩大,国际粮食市场波动对我国粮食安... 摘要
2008年全球性粮食危机爆发以来,粮食安全问题再度引起人们的关注。随着经济全球化的发展及WTO过渡期的结束,我国农业对外开放程度不断扩大,国际粮食市场波动对我国粮食安全的影响持续加大,2008年国际金融危机的爆发及持续蔓延也增加了危害我国粮食安全的不确定因素。近年我国粮食消费增长快于粮食生产增长,国内粮食供求缺口寻求更多粮食进口来补充。尤其加入wto以来我国粮食进口量迅速增长,同时也产生了威胁我国粮食安全的问题。为了在经济全球化的今天保护我国的粮食安全,必须采取有效的措施。依据国际贸易理论,利用国际市场加强粮食贸易能够发挥比较优势,促进资源合理配置。因此利用国际市场是保护国家粮食安全的有效方法。
文章首先明确了粮食安全的概念和粮食安全问题的提出.其次,基于新一轮WTO农业谈判和中国入世后产业政策调整的背景阐释了半个世纪以来我国粮食贸易的发展的四个阶段及其现状。再次分析了我国粮食安全与国际市场的关系,进而对国际市场与我国粮食安全的相关案例进行了简要的分析与评价,最后根据以上分析提出保障中国粮食安全的策略。
关键词 粮食安全 国际市场 国家政策
展开
 我来答
southwesten
2012-03-08 · TA获得超过7858个赞
知道大有可为答主
回答量:4573
采纳率:0%
帮助的人:4927万
展开全部
Abstract
Since the global grain crisis bursting out in 2008, the grain safety has caught people’s concern again. With the globalization of economy and the end of interim period of WTO, the open of our country’s agricultural open being expanded increasingly, and increasing big effect on the grain safety of our country caused by market fluctuations of international grain, the financial crisis in 2008 bursting and lastingly spreading increased the uncertain factors harmful to the safety of our grain safety. In recent years, the consumption of the grain in our country increased faster than the production of grain. The lack of domestic demands of grain has to seek more importation of grain to add. Especially since the time when our country joined the WTO, the importation of grain has increased rapidly, which, meanwhile, threatens the safety of grain safety of our country. For the sake of protecting the grain safety of our country’s in the economy globalization, necessary measures must be taken. Based on the theories of international trade, utilizing international market can strengthen grain trade to develop its comparative advantage to promote a reasonable allocation of resources. Therefore, utilizing international market is an effective means of protecting national grain safety.
The article first makes the definition of grain safety clear and puts forward the issue of grain safety. Secondly, based on new turn of WTO talk about agriculture and the backgrounds of the adjustment of China’s industrial structures after China’s joining the WTO, it narrates and explains the four developing stages of our country’s grain trade in a half century and its present state. Thirdly, it analyses the relationship of the grain safety of our country and the international market, and furthermore, briefly analyses and evaluates the relevant cases about the international market and our country’s grain safety. Finally, it comes up with the strategies of protecting China’s grain safety based on the analyses above.
Key words: The grain safety International market National policies
(个人理解,纯手工翻译,仅供参考)
瀞露羽翼
2012-03-08 · TA获得超过150个赞
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:25.2万
展开全部
Since the outbreak of the 2008 global food crisis, food security problems of a cause for concern. With the end of the development of economic globalization and the WTO transition period, China's openness in agriculture continues to expand and continue to increase the international grain market fluctuations on our food security, the international financial crisis and continued to spread in 2008 also increased the hazard China's food security uncertainties. In recent years, China's grain consumption grew faster than the increase in food production, domestic food supply and demand gap to seek more food imports to supplement. In particular, to join the rapid growth of China's grain imports since the wto has also produced a threat to our food security problems. In order to protect our food security in the economic globalization today, must take effective measures. Basis for the theory of international trade, the international market to strengthen the grain trade, able to exploit the comparative advantages to promote the rational allocation of resources. Therefore, the use of the international market is an effective method for the protection of national food security.
The article first defined the concept of food security and food safety issues raised. Second, industrial policy adjustment background based on a new round of WTO negotiations on agriculture and China's accession to the WTO illustrates the four stages of the half a century, the development of China's grain trade the status quo. Re-analyzed the relationship between our food security and the international market, a brief analysis and evaluation, and then on the international market with China's food security related cases last to safeguard China's food security strategy based on the above analysis.
Keywords food security in the international market of national policy
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hpmv
2012-03-08 · TA获得超过885个赞
知道小有建树答主
回答量:279
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
Abstract

Ever since the global food safety outbreak in 2008, food safety problems have drawn people's attention again. With the continuing globalization of our economy and the end of the WTO transition period, and as our agriculture becomes more open to the world, our food safety becomes more affected by the fluctuation of the global food market. The 2008 global economical crisis and its long-lasting effects have threatened our country's food safety as well. In recent years, our food consumption has been increasing faster than food production, so the gap between supply and demand can only be covered by importation. Particularly after we became a member of the WTO, our importation for food has been increasing rapidly, which at the same time jeopardized the safety of our food. In order to ensure the safety of our food in this globalizing economy, we must carry out effective actions. According to the International Trade Theory, using the global market to enhance food trading can be advantageous and promote appropriate allocation of resources. Therefore, taking advantage of the global market to protect China's food safety is an effective strategy.

This article first illustrates the concept of food safety and the problems we have. Then, based on the new round of WTO agricultural negotiation and how our production policies have changed after globalization, we describe, in the context of the past 50 years, the four stages and the current status of the development of our food trade. Next, we analyze the relationship between China's food safety and the international market, to further comment on relevant cases on this issue. Finally, we will summarize the above analysis and propose a strategy to ensure food safety in China.

Keywords: Food safety, International market, National policies

花了好长时间翻译。。。好多词都是慢慢推敲的,望采纳:)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
blue_autumn41
2012-03-08 · TA获得超过218个赞
知道小有建树答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:88.3万
展开全部
summary
with the worldwide outbreak of food crisis,the issue of food security was redrawn by people's attention.with the development of economic globalization and WTO transitional ending,Our agriculture part is broadening the door to the world,international food market fluctuations is getting more and more to our national food security.The international financial crisis's outbreak and continuing spread also increased the uncertain factors to our national food safety.These years,our food's consumption is more than the food's producing.So it needs more food from import to be replenished.Especially since we joined WTO,our food import is increasing rapidly,thus at the same time it is also a threaten to our food safety.In order to protect our food safety under the economic globalization today,we must take some effective measures.According to international trade theory, to make use of international market to strengthen the comparative advantage,boost the resource to be reasonable configuration,so it is a very effective way to use international market to protect national food .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cixiluo007
2012-03-08
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:8.4万
展开全部
听说读写
听:
去买一盘纯正的环境英语的碟子,放着听,根据他的语调模仿,感受气氛
说:
平时夺取英语角之类的地方,多说英语,
读:
找一些资料读,根据你所听的磁带,模仿着去读
写:
多谢英语小作文,不懂得此查一查,背下来,不但在这个过程中学了不少新单词,还多练了巨型与语法。
推荐用书:
新概念1-4
走遍美国
英语900句
你可以根据自己的情况与英语水平选择教材
http://hi.baidu.com/%D2%C5%BA%B6%D4%DA%B7%D6%CA%D6o/blog/item/5613f1f48e9b2e31b8382018.html?7852
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式