Question

哪位大神帮我解释一下这个照片上的英文呐。我将非常感谢。

Answer 1

瞎翻译一下：
我一直在等待一个人，但现在打算放弃了。
喜欢一个人没错，错就错在喜欢一个不爱惜自己的人。
即使我已经说了很多次要放弃，但从没有停止对你的爱。
如果我说我真的喜欢你，接收了就必须放弃友情。

有点中式英语的感觉嘛，语法有点问题。

Answer 2

我一直在等待她，但是我想放手，喜欢一个人不是错，虽然我反复强调我要放弃，可是阻止不住我喜欢你。要是我真的喜欢你，谁将是重拾那曾经破坏我们友谊的人？

文章中好多病句

追问

非常感谢您朋友。。这对我真的很重要。